1.10.1919.
Herrn S.Fischen,Verlag,
G.C.H.F.S
Berlin.
1. Die ungarischen Uebersetzungsrechte
für „Casanovas Heimfahrt" sind noch nicht berge¬
ben. Vielleicht weisen Sie die Winnergraphischen
Werkstätten direkt an mich.
2. Wie ich Ihnen bereits seinerzeit
mitgeteilt habe, ist eine Uebersetzung von.Bea-
te und ihr Sohn in Ungarn erschienen, die von
mir nicht autorisie wurde und von der ich kei¬
herlei Honorar erhalten habe. Ich xxx schliess
den Beleg bei. und bitte Sie die Angelegenheit
durch Ihren. Budapenter Vertreter verfolgen zu
lassen.
3. Am Paul Knudsen,Kopenhagen,habe
ich wegen der Uebersetzungsrechte für „Rekten“
G.C.F.P
(erschienen bei Harz) direkt telegraphiert.
4. Ich erhielt eine Art Geschäftsan¬