Ihnen vor einiger Zeit eine Aufstellung meiner
dortigen (durchaus durch Ihren Verlag einkas-
sierten) Tantiemen zugesandt. Diese Liste sagt
genug. Ohne im Vorhinein von dem Erfolg über-
zeugt zu sein möchte ich mich für Italien
von Fall zu Fall doch recht gern der Vermitt-
lung des Verlags Karczag bedienen, dessen Bezie-
hungen und Einflüsse durch das Operettenge-
schaft dort ziemlich beträchtliche zu sein
scheinen. Da Sie mit den Ihnen durch mich in
der letzten Zeit übermittelten zahlreichen An-
trägen Resultate zu erzielen nicht in der Lage
waren, wird es Ihnen vielleicht nicht unwill-
kommen sein, wenn auch dise Angelegenheiten
probeweise vom Verlag Karczag in die Hand genom
men würden. Riskiert ist ja nicht viel damit.
Es wäre mir recht angenehm,wenn nicht
nur meine schweizerischen Einnahmen, sondern
auch die anderen Auslandseihnahmen (nach Abzug
der auf sie entfallenden Provision) an die
Eidgenössische Bank in Zürich eingezahlt werden
könnten. Wie sich die nordische Gastspielange-
legenheit Reinhardt „Grosse Szene endlich
aufklären wird bin ich begierig.
Herzlich grüssend
Ihr
Herrn S.Fischer,Verlag,
Berlin.
tischer
17.5.1921.
Lieber Freund.
1. Zur amerikanischen Gesammtausgab.
Die Option, die ich der Lasky-Compagnie zuge-
standen habe, bezieht sich nur auf das Auffüh -
rungsrecht und die Verfilmung meiner künftigen
Werke, hieht auf die Buchausgaben. Von dieser
Seite aus sind also keine Schwierigkeiten zu
befürchten. Die Copyright-Situation liegt
meines Erachtens so, dass alle meine Werke
mit Ausnahme „Anatol" und „ Reigen“, für die
seinerzeit die Erlangung des Copyright-Schutzes
versäumt wurde, so lange geschützt sind, als das
Copyright überhaupt gilt. Bitte sagen Sie mir,
wie 1m ge eine solche Frist läuft. Die „Liebe-
lei" hat Entsch damals gleichfalls zu schützen
unterlaseen (was mich,wie Sie wissen,sehr viel
Geld-gekostet hat), das Buch aber als bei Ihnen
erschienen müsste xxxx doch geschützt sein
Aber was hat uns am Ende auch das Copyright ge-
holfen? Haben Sie schon einen Prozess wegen
Verletzung des Copyright in Amerika geführt?
Haben sie einen gewonnen? Boni und Liveright
haben während des Krieges, natürlich ohne mich
zufragen, „Berta Carlau“ veröffentlicht, ferner
den pand „Anatol“, endlich einen Band „Lebendige
Stunden Ich sehe eben, dass „Berta Garlan“ und
„Lebendi ge Stunden schon 1913 erschienen
sind, ferner den „Grünen Makadu 1917. Erst
auf meine Reklamation im Dezember 1920 haben
sie für „Berta Garlan“ und für "natol“ -
75 Dollar gezahlt. Die Vorauszahlung, von Boni
& [l]iveright auf eine eventuelle Gesammtaus-
gabe - im Betrage von 500 ßollar-ist natürlich
Indiskutabel, die Tantième von 10% annehmbar,
Ein paar Zeilen vorher heisst es übrigens in
der Abschrift des Briefes vom 22. April 5%