21
was ich an dieser Stelle noch eismal wieder-
###, xxx mit Rücksicht auf die Rausfrage
auf die Wirkung der fortsatzungeweisen Veröf-
teH Efestlichung gescheben. xxx sxxnd al
### die Anzeige betrifft, so war bei ihrer Ab¬
fassung nicht voraussuschen, wohin die Entwickelung
der Dinge in Ihres Roman weiterführt, und selbst Ihr
Entzurf hat dafür gar keinen Anhalt gegeben. Wenn
unter diesen Gesichtspunkt die Anzeige lesen,
zu werden. Sie ansohmer erkennen, dass sie aus einer
gewissen Verlegenheit entstanden ist.
Ich glaube, es wird möglich sein, die einzel-
nen Fortsetzungen des Romans in dem von Ihnen vor-
geschlagenen Unfang zu veröffentlichen. Den letzten
teil des Manuscripts habe ich soeben bekommen,
Mit Fräulein Vengerow habe ich vor kurzen in
Interesse Ihres Romans gesprochen. Ich habe der Dame
ausdrücklich gesagt, dass die Kapitel des Rosans in
russischer Sprache nicht früher erscheinen dürfen
als in der deutschen Ausgabe, Nach seiner Auffasser
wäre das auch garnicht notwendig, denn wenn die
Gebersetz
nagweise Veröffentlichungen