212
204
195
S. FISCHER,VERLAG, BERLIN W., BÜLowSTR. 90
THEATERABTEILUNG
BERene W., DEN 25. Mai 1909
Herrn Dr. Arthur Schnitaler
Wien XVIII
Sehr geehrter Herr Doktor,
wir haben Ihnen die ungarische Anfrage
paemFalentin) sugeschickt, weil es sich hier um
###Uebersetzung in die ungarische Sprache han-
delt. Eirich könnte das zwar besorgen, es liegt
über seine Veranlassung dazu vor, ihn damit zu
befassen; denn Valentin ist ja selber Agent und
erstritt eventuell, falle wir mit ihm abschlies-
seni in die Rechte des Uebersetzers ein, d. h., er
wie wir vorschlagen würden, die Hälfte
eingehenden Tantiemen zu besahlen, die
Untersteidungskosten zu besorgen und a Conto Ihrss
###ananantetie M. 500.- in bar vorauszubezahlen.
Einen xxx xxx wir nicht xxx
auch xxx xyz xxx
in einem früheren xxx den Abschluss mit xxx