241
S. FISCHER,VERLAG, BERLIN W., BÜLowSTR. 90
BERene W., DEN.... 10. März 1911
Herrn Dr. Arthur Schnitzler
Wien
Lieber Herr Doktor,
ich glaube nicht, ob Sie die Autorisa-
tion für die italienische Uebersetzung zweimal
vergeben können. Wenn nicht ausdrücklich etwas
anderes vereinbart ist, so ist das Ueberset-
zungsrecht ein ausschliessliches.
Direktor Bock hat mit uns keinen Ver-
trag abgeschlossen; er hat auch in früheren
Fällen keine Verträge gemacht, sondern gewöhn-
lich eine Tantieme von 4 % freiwillig bezahlt.
Sie wissen ja, dass mit Russland keine Conven-
tion existiert, wir sind ganz auf die Loyali-
tät von Bock angewiesen. Wir haben ihm übrigens