ihrend der Dauer der nächstfolgenden 6 Monate
betreiben, so bitten wir um baldigste Mitteilung
bezüglichen Arbeiten sogleich in Angriff genommen werden
Was die Novelle „ Casanova „ für die ungarische Sprach
so haben wir, wie aus unserm Schreiben vom 12. da. M. hervorg.
dings noch eine zweite Anfrage wegen dieses Ihres Werkes erhä¬
dind
da es sich um eine Firma handelt, mit der wir eine intensivere Ve
anknüpfen wollen, xxx vertrauenswürdiger erscheint als die erste,
von der wir Ihnen am 6. Mai Mitteilung machten. Wir gedenken daher
zunächst die zweite Angelegenheit weiter zu verfolgen und die erste
so lange ruhen zu lassen, bis hinsichtlich jener eine Entscheidung
folgt ist. Allerdings haben wir Ihnen den Vorschlag gemacht, für
„ Casanova „ nur eine Pauschale von 1000 Mark, etwa 5 000 Krone
verlangen, während Sie bei Beantwortung des ersten Falles
Ladenpreis, einzelne Auflagen im Voraus zahlbar, sowie eine Garme
von 10 000 Kronen fordern. Wir müssen gestehen, dass wir
einer solchen Forderung für aussichtslos halte
besteht für die ungarischen Verleger über
Honorare zu bezahlen; aussen
tion nicht angeschlossen.
das Auftauchen und
soe