1478 a.
S. Fischer/Verlag/Berlin W 57/Bülowstraße 9o
onkkonto: Deutsche Bank. Depositenkasse P in Berlin / Postscheckkonto: Berlin Nr. 16892
Fernsprechanschlüsse: Amt Lützow Nr. 1662, 6162 und 9292
1. Dez. 20
Gr/Si.
Herrn Dr. Arthur Schnitzler
Wien
Sehr geehrter Herr Doktor,
in Beantwortung Ihrer an Herrn Fischer gerichteten Briefe vom
11.und 20. v. M. teilen wir Ihnen, soweit diese Briefe auf Auslands-
Angelegenheiten Bezug nehmen, ergebenst folgendes mit: Wie bereits
einmal angemerkt, wird der Verkauf von „ Der Weg ins Freie „ für Italien
nicht zustande kommen und zwar weil die von uns gestellten Bedingungen
nicht akzeptiert wurden, dann aber auch wegen anderer unsachlicher
Bedenken der betreffenden Firma. Die Leiterin der italienischen general-
Vertretung ist Frau Margit Veszi, die in Italien eine sehr energische
und weitverzweigte Tätigkeit für deutsche Bücher entfaltet. Unsere
Beziehung zu ihr hab sich aber nicht so günstig entwickelt, wie ursprüng
lich anzunehmen war, da Frau veszi auf gewissen drückenden Nebenbedingun-
gen beharrt, auf die wir nicht eingehen können. Dies ist auch der Grund,
Dies ist auch der grund, weshalb Sie hinsichtlich der italienischen
Theaterangelegenheiten noch nichts weiteres von uns gehört haben.
Sollte Frau Veszi von Ihren Bedingungen nicht noch abgehen, so dürfte
die ganze Verbindung, zu mindest in der von uns früher beabsichtigten
generellen Form, kaum zustande kommen. Wir müssen Sie diesbezüglich noch
um einige Geduld bitten, bis diese ganze Angelegenheit sich endgültig
geklärt hat.
Wegen der spanischen Ausgabe von "Weg ins Freie " unter den Ihnen
mitgeteilten und von Ihnen genehmigten Bedingungen haben wir bereits
nach Madrid geschrieben. - Querido, Amsterdam hat „Dr.Gräsler" ab-
R. 24. 10000. 5. 20.