fischer/Verlag/Berlin M 57/Bülowstraße 9c.
onto: Deutsche Bank, Depositenkasse P in Berlin / Postscheekkonto: Berlin Nr. 16892
###se: Amt Lützow Nr. 1662, 6162 und 9292
by the
dass 1 ½ Jahr nach Abschluss des Vertrages sämtliche Rechte an uns
zurückfleien. Wir erlauben uns darauf aufmerksam zu machen, dass bei
vollem Verkauf der 2000 Exemplare sich unter Zugrundelegung eines mittle-
ren Kurses, ein Dollar gleich 50 Mark, für Sie eine Einnahme von 225000 Mark
ergeben würde.
Walls Sie mit diesem Projekt einverstanden wären, so wäre Herr mankie-
wicz bereit, gleichzeitig oder etwas später auch eine Luxusausgabe von
"Anatol m in derselben Weise herauszubringen; nur fragt es sich in diesen
Fall, wie weit Sie über wAnatol m für Amerika und England noch verfügen
G.C.F.P
G.C.F.P.
l'année a lu lʼannée en ai-
können. Ihre in unserm Besitz befindlichen Anmerkungen erwähnen: England
erschienen und aufgeführt (Granville Barker ) Amerika aufgeführ t (Ames),
Es ist uns jedoch bekannt, dass in Amerika nehrfach Ausgaben des „Anatol-
erschienen sind, darunter zweifellos eine Anzahl unautorisierter Ueber-
setzungen.
Mit vorzüglicher Hochachtung
S. FISCHER, VERLAG
AUSLANDSABTEILUNG