520
S. Fischer/Verlag/Berlin W 57/Bülowstrasse 9o
Postscheckkonto Nr. 16892
Theaterabteilung
Amt Lützow 1662, 6162, 9292
Am 20. IX. 192 1.
nedii Jääln Jadeßhos, es sich im nahrüm, dei einsed rasdersb
selb eil Hous xxx. nasseilndausdag diewohze gewein Tgol senieametnt
Dies sindais zül xxx
Dr. Arthur Schnitzle
A été
melista gnubtenosunä egtÜxolce ente iov mii paa nadeam Jodeam
niben ein Holz eid eiw „helie dazilm.ilag ami xxxb xxx
nexseb negang
G.H.F.P.
Sehr geehrter Herr Doktor,
Todö dont JoH robindso ein Thie as¬
in Beantwortung Ihres Schreibens vom 15.
TiedasgelegaA sib
ede.
ddo.lui.
¬ndere
ds. teilen wir ergebenst folgendes mit.
ments neaad eniexxie neceb, nog
Unsere Verhandlungen mit Raggio, die sich
G.F.P.
G.T.H.F.P.K.
Le dernier et
vraam ein mam
G.F.A.S.
infolge eines leidigen Postverlustes etwas verzögert haben, be-
Dm w nordtisch anennoweg alle ved gnte Jdoin hommbsb
-Tev T
ziehen sich sowohl was "Reigen" als auch was "Anatol" betrifft
: Jdrib
wir so xxx og de mai¬
dire de la faveur
nicht auf die Buchausgabe, doch haben wir Herrn Raggio das prin¬
Ettn
G.C.R.S.D.O. Rohindal a.b.
au moins sont avec le
oft eingeräumt,
zipielle Recht zur Veröffentlichung in einer Zeitschri¬
G.P.
reibotam) xxxoqor### heilamamampe-
F. A.P.
jedoch unter der Bedingung, dass hinsichtlich der gesamten Modali-
Besdreff. nennöx xxxse aanbaldaeV ai anatndoän Idos
R.P.M.
täten eines solchen Abdrucks vorher mit uns Uebereinstimmung zu
.Jeddoitze neudendie V eine mit
vielseb xxx xxx
G.F.P.
erzielen ist. Freilich haben wir Herrn Raggio nahe gelegt, sich
reffow gesjaa paaft
dieded dondusf. namell nov xxxs
T.H.W.
doch auch für die Buchausgabe seiner Uebersetzung zu interessieren,
Nachzus mich
worüber dann ein aparter Vertrag zu schliessen wäre. Wir glauben
Geschmack, edosogel ordre, l'excellence x
annehmen zu sollen, schon in den allernächsten Tagen über diese ganze
xyz xxx xxx
P.S.
Angelegenheit endgültig Klargeit zu bekommen, also wohl auch darüber,
Tudemann gede
aeset
ev. xxx
ob Herr Raggio sich für die Buchausgabe interessiert. Da der Ein-
tenimie nov taw remet
et je ne sais
Votre
druck, den man aus den Korrespondenzen mit Raggio empfängt, der
boc
este.
xxxab.mrah basjaed og
R. 1000. 8. 20.
S. Fischer/Verlag/Berlin W 57/Bülowstrasse 9o
Postscheckkonto Nr. 16892
Theaterabteilung
Amt Lützow 1662, 6162, 9292
Am 20. IX. 192 1.
nedii Jääln Jadeßhos, es sich im nahrüm, dei einsed rasdersb
selb eil Hous xxx. nasseilndausdag diewohze gewein Tgol senieametnt
Dies sindais zül xxx
Dr. Arthur Schnitzle
A été
melista gnubtenosunä egtÜxolce ente iov mii paa nadeam Jodeam
niben ein Holz eid eiw „helie dazilm.ilag ami xxxb xxx
nexseb negang
G.H.F.P.
Sehr geehrter Herr Doktor,
Todö dont JoH robindso ein Thie as¬
in Beantwortung Ihres Schreibens vom 15.
TiedasgelegaA sib
ede.
ddo.lui.
¬ndere
ds. teilen wir ergebenst folgendes mit.
ments neaad eniexxie neceb, nog
Unsere Verhandlungen mit Raggio, die sich
G.F.P.
G.T.H.F.P.K.
Le dernier et
vraam ein mam
G.F.A.S.
infolge eines leidigen Postverlustes etwas verzögert haben, be-
Dm w nordtisch anennoweg alle ved gnte Jdoin hommbsb
-Tev T
ziehen sich sowohl was "Reigen" als auch was "Anatol" betrifft
: Jdrib
wir so xxx og de mai¬
dire de la faveur
nicht auf die Buchausgabe, doch haben wir Herrn Raggio das prin¬
Ettn
G.C.R.S.D.O. Rohindal a.b.
au moins sont avec le
oft eingeräumt,
zipielle Recht zur Veröffentlichung in einer Zeitschri¬
G.P.
reibotam) xxxoqor### heilamamampe-
F. A.P.
jedoch unter der Bedingung, dass hinsichtlich der gesamten Modali-
Besdreff. nennöx xxxse aanbaldaeV ai anatndoän Idos
R.P.M.
täten eines solchen Abdrucks vorher mit uns Uebereinstimmung zu
.Jeddoitze neudendie V eine mit
vielseb xxx xxx
G.F.P.
erzielen ist. Freilich haben wir Herrn Raggio nahe gelegt, sich
reffow gesjaa paaft
dieded dondusf. namell nov xxxs
T.H.W.
doch auch für die Buchausgabe seiner Uebersetzung zu interessieren,
Nachzus mich
worüber dann ein aparter Vertrag zu schliessen wäre. Wir glauben
Geschmack, edosogel ordre, l'excellence x
annehmen zu sollen, schon in den allernächsten Tagen über diese ganze
xyz xxx xxx
P.S.
Angelegenheit endgültig Klargeit zu bekommen, also wohl auch darüber,
Tudemann gede
aeset
ev. xxx
ob Herr Raggio sich für die Buchausgabe interessiert. Da der Ein-
tenimie nov taw remet
et je ne sais
Votre
druck, den man aus den Korrespondenzen mit Raggio empfängt, der
boc
este.
xxxab.mrah basjaed og
R. 1000. 8. 20.