Bischer / Verlag / Berl.
M 57 / Bülowstrasse 90
Deutsche Bank, Depositenkasse P in Berlin / Postscheckkonto: Berlin Nr. 1669.
anschlüsse: Amt Lützow Nr.
6162-6164
Gr/si.
März 19
Herrn Dr. Arthur Schnitzler
en
Sehr verehrter Herr Doktor,
Wotitzky beschwört mich in einem längeren Brief, ihn doch gegen
irgendwelche Machinationen eines Konkurrenten, über dieser sich ausführ-
lich verbreitet, zu schützen. Er versucht, um zu beweisen, dass es sich
nicht um einen vagen Verdacht handelt, alle möglichen Angaben beizubrin-
gen, die erhärten sollen, dass seine Uebersetzung
ei einem Theater,
Monsieur les mêmes ai-
dem er sie vorgelegt hatte, kopiert worden sei. Er vermutet, dass die
G.C.H.F.P.M.
Stelle, die jetzt mit Ihnen wegen „ weites Land „korrespondierte, die-
selbe sei, die ihn auf diese Weise um den Ertrag seiner Arbeit bringen
wollte. - Wären Sie geneigt, mir mitzuteilen, wer sich wegen des Stückes
aus Amerika an Sie gewandt hat? Ich würde die Mitteilung, falls Sie es
nicht vorziehen sollten, ihm direkt zu schreiben, dann an Votitzky weiter
geben. Ich denke, man kann das ruhig tun, denn wenn sein Verdacht begrün-
det sein sollte, so wird diese Kenntnis ihm nützen, und wen
gründet sein sollte, wird sie keinesfalls schaden.
verbindlichen Gr
Ihr ergeben
FISCHER, VER
Heim
AUSLANDSABTEIL
M 57 / Bülowstrasse 90
Deutsche Bank, Depositenkasse P in Berlin / Postscheckkonto: Berlin Nr. 1669.
anschlüsse: Amt Lützow Nr.
6162-6164
Gr/si.
März 19
Herrn Dr. Arthur Schnitzler
en
Sehr verehrter Herr Doktor,
Wotitzky beschwört mich in einem längeren Brief, ihn doch gegen
irgendwelche Machinationen eines Konkurrenten, über dieser sich ausführ-
lich verbreitet, zu schützen. Er versucht, um zu beweisen, dass es sich
nicht um einen vagen Verdacht handelt, alle möglichen Angaben beizubrin-
gen, die erhärten sollen, dass seine Uebersetzung
ei einem Theater,
Monsieur les mêmes ai-
dem er sie vorgelegt hatte, kopiert worden sei. Er vermutet, dass die
G.C.H.F.P.M.
Stelle, die jetzt mit Ihnen wegen „ weites Land „korrespondierte, die-
selbe sei, die ihn auf diese Weise um den Ertrag seiner Arbeit bringen
wollte. - Wären Sie geneigt, mir mitzuteilen, wer sich wegen des Stückes
aus Amerika an Sie gewandt hat? Ich würde die Mitteilung, falls Sie es
nicht vorziehen sollten, ihm direkt zu schreiben, dann an Votitzky weiter
geben. Ich denke, man kann das ruhig tun, denn wenn sein Verdacht begrün-
det sein sollte, so wird diese Kenntnis ihm nützen, und wen
gründet sein sollte, wird sie keinesfalls schaden.
verbindlichen Gr
Ihr ergeben
FISCHER, VER
Heim
AUSLANDSABTEIL