III
G. F.
P.S.
V:A:S:
764
S. FISCHER -VERLAG A.-G. BERLIN W.BÜLÖWSTR. 90
FRNSPRECHER: LÜTZÖW 6162-64
24. April 26
M/Si.
Herrn Dr. Arthur Schnitzler
Wien
Sehr geehrter Herr Doktor,
der » Pantheon-Verlag u.Budapest hat
bei uns angefragt, ob es ihm gestattet wäre
die ungarische Uebersetzung der »Traum-
novelle » vor der vertragsmässigen Frist
( 1. September ) herauszubringen. Wir'haben
den Verlag wegen der Anfrage an Sie ver¬
wiesen, möchten aber hierzu bemerken,
dass es natürlich in Ihrem Interesse
liegt, den Termin der ungarischen Ausgabe
möglichst spät, zu legen, da Sie vermutlich
am ungarischen Absatz nicht tantiemisiert
- - - -
sind und das Erscheinen des ungarischen
Buches den Absatz des deutschen Buches dort
beeinträchtigt.
Grüssen
Mit
S.P.S.
ER.VERLAG
AKTRENGE SEL L SCHAFT
AUSLANDSABTEILUNG
Drànere
F. 375.