1018
BERLIN W 57
1 1/3 S. FISCHER VERLAG A.=G.
Theaterabteilung
Telegramm=Adresse: Fischerverlag 6162 Berlinlützow
Fernsprecher: Lützow Nr. 6162=6164
Postscheckkonto: Berlin Nr. ###
Bankkonto: Deutsche Bank, Depositenkasse P in Berlin
16692
Berlin, den 5.3.31.
Bülowstraße 90
Ma/Hb.
Herrn
Dr. Arthur Schnitzler,
Wien XVIII
läänmois-
Sternwartestr.71
Lieber Herr Dr. Schnitzler,
unser Einschreiten beim römischen Rund-
funk scheint schon Früchte zu tragen. Wir erhalten heute ein
Schreiben, dessen Uebersetzung lautet:
„In einer italienischen Zeitschrift „Das 20. Jahrhundert“
ʼa
hatte ich Gelegenheit einen Einakter von Schnitzler
„La campagna" (?), den ich im Jahre 26 in der Gesellschaft
„Teatro d'arte di Roma“ unter der Direktion von Pirandello
ou les mouvelles sont avec
gespielt habe, zu lesen. Diese Komödie möchte ich in die
Liste von Stücken aufnehmen, die von unserer Radiostation in
Rom gesendet werden sollen. Bevor ich das Werk annehme und
terminieren lassen kann, muss ich von Ihrer gesch. Firma
auch die Autorisation für eine Qvtl. Uebertragung auf
Nebenstationen erhalten.
Ich erlaube mir, Ihnen mitzueilen, dass die Autoren-
honorare für Uebertragungen auf Grund der Vereinbarung
der EJA. R. und der italienischen Autorengesellschaft
folgende sind: 200.- Lire pro Akt, 125.— Lire für die
Uebertragungsstation.“
Ist Ihnen etwas von der Aufführung und veröffentlichung dieses
b.w.
10000. s. 50. V.
12. 30 20000 V. S.