91
unsch denn bew.ebtew nesaal mesiis hein sel wasb bnUasw.
4.Auftr. - Vorige, Herr Moser.
nies Jiembaeg so zaab bnÜ Tei v - unubmildA enie enno
Moser: Ah, das ist doch -! J:Wendet sich zum Gehen-
...ameJasinew heb.nemmen neh Tebo neb Tadeii bau Jailoa
:An der Türe: Nein, Ernst, das geht nicht - das duld
ich nieht! Ah, das wird in minem Hause nicht geduldet!
-um ausH aessib ni,elliw nieb sij naw ze:negindb mi -!ds
bau meijj M doss Jdoaandes at Jaajjad ob inemmedusioü¬
H: Vater, das ist mein Zimmer.
. xxx vxx.
Moser: Es ist mein, wie alles in diesem Haus.
I: Wenn es auch deines ist, es ist ihm wahrhaftig keine
neaaslnev ieds jhœed at Jaan m! Jnol daim main oA :A
ushoseg dabeiw nim Jan JneH. mein JaJel noim nu Jalkso
Schande widerfahren.
M; Du weisst, wir haben da verschiedene Ansichten. Das ei-
“JJJär" sh TodA.eräw nehnowen, heib endo xxxo aus asw,Jneb
og muebnå neb us roi JJän ab,sebauldme novab ajndid del
ne Mal sei's verziehen.
E: Oh, hier giebt es durchaus nichts zu verzeihen!
ub nnew ;J-deleg eJnD baa afhä seffs deim fasd mü.Jvön-
oa, Jailiw nessojaKohuus eimad eaeib nejau Febaiw doim
M: On!
E: Und ich möchte dich bitten, diese junge Dame so zu
meaas! menmedne meluih Jdoia boa! niem noim up Jastjäd
Tatd gibfandes tib dol eaw, Jdoin ojaahw dei,ab Jamied: H
grüssen, wie es üblich ist.
M: Wie es ühlich ist - das hab ich ja getan. Adieu.
...Tus bludol afs ae Jaas? ud...Tjiblude8 :A
Jasiew ab Jdein theob meib Iäug! iin bau tib, mihludse :ä
A: Ernst!
E: Vater, i h bitte dich sehr, es liegt für dich kein
Jai Jmiemey s'etw.st
Grund vor, dieses Mädchen zu beleidigen.
nodes st dem del,ntem.JHain st Heib Jämp sel :A
M: Für mich liegt auch keiner vor, sie in meinem Hause zu
und mu.nueJusendes miiH ask medlshjeniem wim liiw dol :E
empfangen. Es ist auch das Haus deiner Schwester und
-monusamsten Jhul medletiewstev Teaeib aus redünigst nenie
- nun um nennomnedii mu,gew Jnsia dooh dennöl tiv neds - nem
deiner Mutter!
! Idata och Idem asb.mea