Zu Seite 25.
's ist freilich keiner so einfältig,1) dass er
1) Zu
Des eignen Vorteils gern vergäss'. Ihr aber
2) Verwende
Ihr kennt den Haufen eben nicht,und so
Ist alle meine Red' vergebens - und
Ich kann erfolglos mich nach Hause trollen.
Aruns:
Nicht doch. Ich muss die Möglichkeit gestehn,
Dass ihr vielleicht nicht Unrecht habt. Jedoch
Der König mag entscheiden.
Claudius:
Freilich,'s ist
Der Müh kaum wert, die ihr darauf verwendet -
Doch rat' ich euch, sprecht zu einseitig nicht
Und schielt mit manchem kleinen Seitenblick
Auch ab und zu aufs Wohl und Heil der Pelbs.
Zwar weiss ich’s allzugut: der König wird
In seiner unbegrenzten Lieb' zum Volke
Beim alten alles lassen. - Aber sagt ihm!
- Ich bitt' euch sehr im Namen des Senats -
Dass sich der Adel durchaus nicht geneigt fühlt
Im alten ruhig auszuharren; sondern
An seinem Willen starren Sinnes festhält.
Aruns:
Folgt mir in ein’gen Augenblicken und
Lasst mich vorerst die Sache überlegen.
Wenn ich entschieden bin mit meinem Innern,
So bitt ich euch, die nähern Punkte mir
Genau und deutlich dann hervorzuheben.
Indes lebt wohl, (ab).
's ist freilich keiner so einfältig,1) dass er
1) Zu
Des eignen Vorteils gern vergäss'. Ihr aber
2) Verwende
Ihr kennt den Haufen eben nicht,und so
Ist alle meine Red' vergebens - und
Ich kann erfolglos mich nach Hause trollen.
Aruns:
Nicht doch. Ich muss die Möglichkeit gestehn,
Dass ihr vielleicht nicht Unrecht habt. Jedoch
Der König mag entscheiden.
Claudius:
Freilich,'s ist
Der Müh kaum wert, die ihr darauf verwendet -
Doch rat' ich euch, sprecht zu einseitig nicht
Und schielt mit manchem kleinen Seitenblick
Auch ab und zu aufs Wohl und Heil der Pelbs.
Zwar weiss ich’s allzugut: der König wird
In seiner unbegrenzten Lieb' zum Volke
Beim alten alles lassen. - Aber sagt ihm!
- Ich bitt' euch sehr im Namen des Senats -
Dass sich der Adel durchaus nicht geneigt fühlt
Im alten ruhig auszuharren; sondern
An seinem Willen starren Sinnes festhält.
Aruns:
Folgt mir in ein’gen Augenblicken und
Lasst mich vorerst die Sache überlegen.
Wenn ich entschieden bin mit meinem Innern,
So bitt ich euch, die nähern Punkte mir
Genau und deutlich dann hervorzuheben.
Indes lebt wohl, (ab).