Deutsche Rundschau, Berlin
C.ONI. 1919
Die Schwestern
oder
Casanova in Spa
Ein Lustspiel in Versen
Drei Akte in Einem
von
Arthur Schnitzler
4.
Sr.
Personen:
Andrea Bassi, ein wohlhabender junger Mann aus Ferrara (23 Jahre alt).
Anina, ein junges Mädchen aus der gleichen Stadt, von Andrea entführt (17 Jahre alt).
Der angebliche Baron Santis (40 Jahre alt).
Flaminia, die Baronin (24 Jahre alt).
Herr von Gudar, ein verabschiedeter holländischer Offizier (über 60 Jahre alt)
Casanova (32 Jahre alt).
Teessa, eine berühmte Tänzerin aus Neapel.
Tito, der Kellner (15 Jahre alt)
Ein Lord.
Eine Witwe aus Amsterdam.
Eine Dame aus Lyon.
cette
Ihre Tochter.
Andere Gäste.
Die Handlung spielt zu Spa, Mitte des achtzehnten Jahrhunderts, an einem Sommer¬
tag, in dem schönen, beinahe prächtigen Fremdenzimmer eines vornehmen Gasthofs.
(Eine Tür rechts vorn auf den Gang, eine andre links in das benachbarte Zimmer. Ein großes Fenster
im Lintergrund mit der Aussicht auf den Park. Ein Tisch mit Schreibgelegenheit rechts. — Ein großer
Schrank links, ein Sekretär rechts. — Nahe dem Schrank ein Neisekoffer. — Alkoven rechtes durch einen
Vorhang abgeschlossen.
Anina allein. Sie blickt in den Park, schauert leicht zusammen. Vom Fenster fort an das Tischchen.
beginnt zu schreiben. Hält inne, überliest, schreiht wieder rascher. Sie hört Schritte, verbirgt den Brief
in ihrem Busen, tritt ans Fenster.
Gudar (verabschiedeter holländischer Offizier, wollte draußen am Fenster vorbeigehen, bleibt
stehen, grüßt): Ein schöner Morgen, gnäd’ge Frau.
Noch Morgen?
Anina:
Ich denke, Mittag schon!
Gudar:
So will's die Sonne.
Der aber fragt man hier zu Ort nicht nach.
Herr Bassi auch, ich wette, schlummert noch
*) Alle Rechte, besonders das der Übersetzung, vorbehalten. Den Bühnen gegen¬
über Manuskript.
1 Deutsche Rundschau. XLVI, 1.