de!
iedebst nie, el:djedsaff
wenn xxx wir dass xxx
eib seineja auk für mich: xondm¬
dene abhä ma. neder Noß10 siex eib
.nödss es Jdoin xxx
.xxaM nov ans ei2 heläsne: en idqste2
geach xxxl xxxmie hodos nun xxx
. sf. r s. r ox:s d
Da mdi nov iefeile tai aa : aondmA
meniea nov Jdel 1a.aldoin han negsa
.me JneH
Ia asw aann asb, meinen :diedsali
nies zenöns?
Jendoles gebo Jiam selbiedell : sondmÄ
eivef Rre Jleiga xx.Bimew sie xxx
eidelben ja aasb. dagea sousis dei bnu
Jai aab MedA.Jaehsimus asneV. Jdoam
Jfen eib Ins.ehosamedell xxx aeils si
neu mv eib mu.nemmodeg le Jm
.medo xxx es xxxoüfs
nnes, ldow as daaled og :enldgstel
sammen doifwolg Jhoen und nov sta. nam am
hat.
Elisabeth: So redet sie Man sollte
meinen..) Und die lass ich allein.
Ambros: Haben Sie keine Sorge, Eli.
sabeth. Der geschieht nichts. (Die ist
en ai
rein, und bleibt es noch nach zehn Ge¬
Une cou ici se hilnt h au¬
liebten.
4
G.C.F.P.
rie nicht. Ich
Elisabeth: (Das widd &
&c
will nicht. Mein Schwester soll kei.
a.n
nen Liebhaber nehmen.
a:
Leindorf: Es wäre wünschenswert..)
Elisabeth: Sie soll eine tüchtige
Hausfrau werden, eine Mutter trotz ih-
res Geiggnspiels.
Seraphine: Mutter? Ja, das muss wohl
in
schön sein. Aber wie machen sie’s
would see her
nur (alle), den richtigen Vater zufin
den?
Leindorf: Oh!! Ihr im entfünge
Elisabeth: Mach dir nichts draus,
Emilwir fahren ja fort.Wollen wir
nicht tanzen? Du wirst wohl hier auf