Statt Seite 46 und 47
(also Schluss des Aktes).
Josefa: Wäre es mir doch nur beschieden Ihnen
diesen Trost zu geben,Ihre ungerechten Selbst-
vorwürfe zu zerstreuen!
Kaplan(schüttelt den Kopf)
Josefa: Was Ihnen als sträflicher Zweifel erscheint,
das ist doch nichts als die so begreifliche Sorge
um einen Menschen, den Sie lieben.
Kaplan: Doch Sorge nur um sein irdisches Wohl, um
sein Leben - nicht um sein Seelenheil. Darum
wollte der Himmel mich nicht hören, darum verwarf
er mein Gebet. (lebhafter] Noch als ich die
Kirche verliess, glaubte ich mich entschlossen zu
dem alten Mann zu eilen, dessen suchende Seele ich
zu Gott geleiten wollte. War ich nicht schon auf
halbem Wege zu ihm? - Was lenkte meine Schritte
ab? Jetzt weise ich's. Das dunkle Gefühl, dass
ich nicht mehr würdig sei Mittler zu sein zwischen
Gott und Menschen.