DER WIENER TAG
Seite 7
Nr. 3091
Rö. Dezember 1931
Wien, Freitag
dem Herrn Döselmeyer reden, daß einer wenig=
Rennen, Schiftmann
stens in die Pausen rauchen derset,
Weber: Na freilich, bei die Rundtänz-
Tage
fallt's doch keinem ein. Sie, Herr von Dösel¬
meyer (hängt sich in Döselmeyer senior ein
22/10
som eenige
und redet eindringlich mit ihm, Döselmeyer
scheint sich abwehrend zu äußern und weist
S.
C.R.
gegen die Stiege).
B. E. Spivak
Müller: Aber Fräulein Lina sein hitzig
26/5
Lina: Warum soll i denn hitzig sein?
l.
Müller: Weil S' so lang beim Fenster
Montag (28. Dez.) 9 Uhr früh starten alle
stehn. (Lacht so stark, daß er sich kaum be=
ruhigen kann.)
SCHIFFMANN.
be
Weidmann: Willst nicht fortgehn, Lina“
9th
Lina: Jetzt?
Abtellungen mit dem Ziel: Noch mehr KUNDEN, da
a
Mizzi: Jetzt?"
2
Weidmann: Na jetzt! natürlich jetzt
LIGER
N
C H
Später geht ja jeder.
Meßir. Sie sein aber heut wieder totbietl. Verkauf nur 28,39, und 31. Dec. a. ferner (Neujähretig geschlossen). Das Publikum gewinnt bei diesen Preisen!
Lina (energisch): Jetzt wird nöt 'gangen
Schuh-Abteilung:
wird no tanzt!
Konfektions-Abt.:
Für die Wirtschaft:
Für den Wintersport
Weidmann: Bis wann denn?
Mädchen- u. Damen-Galoschøs
Hauskleider und Schlafröcke
Doppelstück Kernseife
Groschen
(auch Slipper), alle Größen, nur s 1 25
Mizzi (ihm unter die Nase): Bis i z'Haus
Groschen
rare, 20 dkg. oder
Flanell oder Barche
2·90
Markenw.
alle
12-Hausichuhe
felne Tollette
großes Stück
afröcke
hle, alle Größen u
Weber (zurückkommend, als hätte er 'wa-
5•90
selfe nur
Könen Pastellfarben, nur 8
Groscher
möchte Wollkan
erreicht): Ja, ja!
% hoch.
Teppich-Besen nur Groschen
anlafröcke
Sieblumte 9
ke, zweifarbl.
la Sch.
Weidmann: Na, alsdann?
Kehr-Bese
Woll-Georgette- und
Weber (wichtig): Ja, das Rauchen ist ge¬
Roshaar. 8 2-90, ohne S 1-98
a, m. m. 8
er, alega
en-Handtücher pro — 89
9. ln 65
Ripskleider, alles nur gute.
Gummistiefel
stattet, nur nicht im Saale herin!
bunter Bordüre
Pullover.
nur
qualitäten (früherer Preis bis 9·50
art. Jacquar,
men..
Weidmann: Neuigkeit
Auf'n
S. 29—), jetzt nur S.
und Neb.
Stephansplatz wird mir der Herr Döselmeyen
Herren-Winterweste
Lackspangenschuhe
—98, —69, Groschen.
Aparte Afghalaine-Trotteur
testem Absatz, alle Größen, in
starke Qualität, sch.
rs 8•9
natürlich's Rauchen nicht verbieten. Über
Klelder
haupt werden wir uns a andere Tanzschul
legante Herren-Halbschu
7.50
Tweed-Sportschoßen.
s 14•80
nur.
s 10.90 Bettuch
Lackkappe, alle G
Größen
aussuchen.
Klelder
M. Nots. S 1-98.
Kockner-Ski-Bluse
Lina: I nöt!
engarnitur.
Stoffge
Mizzi (zur Garderobe sehend): Iessas,
mir 8 19·80
l.a 6 15.3..
schau!
spendet vom Gesamt
(Winkt ihr zu,
Tumsatz dieser 5 Tage
Lina: Die Christin! —
aus gutem t
Alle Wintermäntel
1 Prozent der Aktion
will hinaus.)
Lirst nöt gleich dableiben; daß
Mizzi: 1
zu 50 0/0 rod
Wirkwaren;
dich verkühlst! —
Döselmeyer senior: Da is grad die Damen-Flor-Strümpfe
wÄR
TERHILTE
.-Seiden-Strümpfe, plattiert.
Fräul'n Christin' kommen! (Geht weiter.
Pelzmäntel:
Wahl.... pro Paar 8 —79,
Lamm-Mänte
Weidmann: Was einem die Leut
Felle, ganz gefütte
immer für Neuigkeiten erzählen.
s 125 —
Damen-Strümp,
et. dunkle
T... 8
Lina: Wie dir die aber ausschaut!
Modefarben,
meisterte Waschsamte,
sam-Män
Echte
höne Dessins, 70 cm br., p. M.
Damenwäsche:
Mizzi: Ah, du hast s’ schon lang nicht
elden-Bayé-Hö
tert, alle Mo¬
S 298-4
Von...
veed-Cotton for
1-Nachthemden
g’sehn, was?
nur s
the Muster, Moder-
breit.... pr.
Lina: Ein Vierteljahr wenigstens
Flanell-Pyjamas.
schöne Mode- 4•9
Als Neujahrsgeschenk:
farben, alle Gröf
„ „.. „
Mizzi: Was, blaß is gegen früher?
2 Schlager:
Groscher
Für das Kind:
Lina: Na, und was is denn mit ihm?
Idenzuck-
Kinder-Pulloven
men-Strapaz-Schirm m.
nur 40
fragen, Gr. I.
Waschstoffe u. Samte:
Mizzi: Das is ja aus! — Drum schaut s'
ücke, in Blau, Braun u. Sø
sehokole
Wit und ohne
Groschen
Sport-Planelle, for wäsc
che u. Groscher
ja so schlecht aus!
Kinder-Flanell-Bluserl,
Crême-Figuren, Neapoll-
Pyjamaa, 70
Weber (herzutretend): Geht s' noch immer
Pijama
Gr. I
Fare
taner-Bruch, pro 1/4 kg
Pilssé-Schosserl
mit dem Stellvertreter?
Kretonne, moderne
pro Meter.
Lina: Ah, was reden S' denn von ein
Moderne Herrenhüte
Damen-Schneeschuhe
Gemerk.
Flänell-Klelderl, Gr. 1
Stellvertreter.
Kockeffruherer Kleider
Herrn gefütt., Größe I, S 2·90
Weber (auffallend hochdeutsch): Ja ich
Farb- u. Größ
gefüttert. alle
habe sie doch auf der Straße mit einem Stell¬
S 5.90. 3.90
... und noch viele andre Gelegenheitskäufe
vertreter gesehn?
s 2·90
Mizzi: Ja, da war i dabei... aber der
Fahrtvergütung
Mengenabgabe vorbehalten!
ihrige war ein Doktor.
Freitag u. Samstag
Weber: Ich hab' sie nie mit einem Doktor
Schiffmann II. Taborstrasse 48
geschlossen.
Provinz per Nach
gesehn.
Verkauf ab Montag
Weidmann: Ja, kennen denn Sie alle nahme. An Händler
kein Verkauf.
9 Uhr früh!
Doktors von Wien?
Mizzi (zu Lina): Weißt, die G'schicht is
Christine: Ah nein, tanzen werd ich keine Unterhaltung, auf kein Ball, in kein gegen): Vielleicht gefällig abzulegen — (Ist
halt aus; der Doktor hat jetzt g'heirat', un
das hat sie so viel kränkt.
ihnen selbst beim Ablegen behilflich. Theodor
Theater?
heut nicht.
Lina: Kränkt si die! So a Gans!
reicht ihm die Hand.)
Mizzi (gesellt sich zu ihnen)
Weber: Aber bitt' Sie — warum denn
Müller: Der Herr Weber kennt all
Weidmann (zu Döselmeyer senior):
Christine: Nein; ich hätt' übrigen
Doktors von Wien! (Schüttelt sich vor Lachen.) nicht?
Is das ein Bekannter von Ihrem Herrn
Mizzi: Ganz recht hat s'... daß s' dann kaum Zeit gehabt
Mizzi: Ja, die eine nimmt's halt schwer
Sohn?
Lina: Ah, bitt’ dich, wegen der Zeit! Id
windlig wird
die andere leicht.
Mizzi: Den größeren kenn ich ja..
Weber: Ah, leiden an Schwindel, Fräu¬ hab' im G'schäft auch viel zu tun!
Müller (als hätte er eine Entdeckung ge
Christine: Na ja, aber du bist doch den mit dem Pelzkragen. Der war heuer schon
lein?
macht): Da ist die Fräulein Christin'!
einmal da!
Christine: Ja. die Rundtänz — das schließlich bei deinen Eltern zu Hause.
Weidmann: Na, hörst net auf!
Lina: Schauen sehr elegant aus, beide
Mizzi: Freilich, das ist was gan
Meier (der Klavierspieler kommt und tiskier' ich lieber nicht.
Weidmann (ingrimmig): Fliegt schon
anders. Na ja gewiß... wenn man sich soo
Weber: Also wenn ich dann um ein
nähert sich dem Klavier).
wieder auf ein' neuen Winterrock.
Quadrille ersuchen darf... (zu Mizzi): Darf selber alles richten muß
Weber (zu ihm): Na also, jetzt — fesch!!
Weber (zu Christine): Wollen Fräulein
Lina: Aber Arbeit bleibt Arbeit — me
ich vielleicht um die Tour bitten? (Horcht
Meier: Freilich! Freilicht.
Mutter macht mir doch keine Stickerei fertig nicht etwas Weniges im Saal promenieren?
auf.) Jetzt spielt der richtig eine Mazur.
Mizzi: Also... die Donauwellen!
(Sein Hochdeutsch steigert sich mit jeder
das is doch die reine Veruntreuung! (A
fürs G'schäft
Lina: Spielen S' lieber... Das is die
aber per kocht dem Sekunde.) Wenn man schon das Glück nicht
Mizzi: Na ja
hin.) Na, lass' mer's gehn — Bitte — (Tanz)
Fräulein in der Früh ein Kaffee? — Die genießen kann, Rundtänze mit Ihnen zu
Liebe... ja ganz allein...
mit Mizzi fort.
Weidmann: Das is ja ka Walzer.
tanzen
Mizzi (schon im Tanzen): Ich bin gleich | Mutter —
Weidmann (zu Lina, die Fritz und
Müller (singt laut): Das ist die Liebe, je
Lina: Na ja... na ja... das is schon
Theodor betrachtet): Komm', promenieren wir
wieder da.
ganz allein.
Christine (sieht ruhig dem Tanze zu.) / wahr.
Mizzi: Na, und so is mit tausenderlei auch. — Fliegst vielleicht auch auf die gelben
Weidmann (sieht ihn streng an).
Weidmann und Lina (die miteinan
Handschuh’? (Führt sie weg.)
Müller (schweigt
Kleinigkeiten. Ich seh's doch an mir!
Neier (freundlich): Ja, ja... (Satzt sich der tanzen, halten inne.)
Döselmeyer senior (tritt herzu): Ja, (Mizzi und Christine setzen sich auf einen
Lina: Du wirst das Tanzen dein Leb=
Diwan links.)
ans Klavier.)
wenn die schönsten Fräulein plauschen
Mizzi (läuft der eintretenden Christina tag nicht lernen.
Fritz und Theodor (treten ein)
und nöt tanzen, ja was soll'n denn dann die
Döselmeyer junior: Bitte,
Weidmann (sieht sie verächtlich an; zu
entgegen, die in der Garderobe Jacke und Hut-
Herren tun?
Weidmann (hinzutretend, sehr erregt): Baron, gefällig, weiter zu spazieren?
abgelegt sowie ihre Haare geordnet hat).
Christine): Darf ich
Theodor: Haben sich seit den letzten
Christine: Nein, dank schön. Runde
Jetzt hab ich mit einer Dame getanzt, Lina
Christine (einfach, nett, blonde Zöpfe
die findet durchaus nicht, daß ich schlecht tanze! Wochen nicht ein bissel vergrößert?
aufgesteckt: etwas blaß, ein leidender Zug um tänze nicht. Vielleicht später eine Quadrille
Döselmeyer junior: Nein, es sieht
(Weidmann fort von ihnen.)
Lina: Tanz' weiter mit ihr
den Mund).
nur so aus; da oben sind ein paar Flammen
Lina (zu Christine): Nein, was ich für
Weidmann (auf ein Mädchen weisend)
Mizzi: Siehst, das is g'scheit!
mehr im Gasluster, dadurch ist’s freundlicher
eine Freud hab', daß Sie wieder... daß du Mit dieser Dame dort!
Christine: Na ja, ich hab' dir's ja ver
Lina (ungeheuer verächtlich): Mit der?" geworden
sprochen, daß ich komm'!
wieder...
Theodor: Ja, ganz richtig. —
Christine: Freilich sind wir per dr
Lina (ihr entgegen): Grüß dich Gott
Tanz' weiter! —
Döselmeyer junior: Die Herren wer¬
— Aber grad seither, glaub' ich, haben wir
Weidmann: Willst nicht noch eine
Tinerl! — (Als wenn sie irgendwem wider
den hoffentlich auch tanzen
Your versuchen? (Die Musik hört auf.)
uns nimmer g'sehn.
sprechen wollte:) Schaust sehr gut aus!
— Aber bitte,
Theodor: Na freilich!
Lina: Ja richtig, das war ja am zwei
Weber (der dazutritt): Und schön!
Lina: Schon aus!
Müller (tritt herzu, sehr erhitzt): Das stören Sie sich doch unsertwegen nicht länger.
Der Klavierspieler (fängt zu spie=) ten Weihnachtsfeiertag, wie wir alle zu
is die Liebe — ja ganz allein!
sammen... ah, pardon..
len an).
Weber (tritt herzu): Wie's jetzt aber be
Döselmeyer junior (ernst. an Christin.
Christine: Oh,'s war sehr lustig
Fritz: Na, und
Ihnen zugeht, Herr Döselmeyer! Werden sich
vorübergehend): Guten Abend, Fräulein, freut parum sagst du denn pardon?
Theodor: Das Weitere wird sich finden.
ritz: Weißt du, wie lang das ist, daß ich
ja bald den Sophiensaal mieten müssen!
Lina: Na, ich hab' g'meint, es ist,
mich sehr, daß uns wieder das Vergnüget
Döselmeyer senior: Und schöne Leut
Ihnen... es ist dir vielleicht nicht ange
schenken. — Bitte sehr, meine Herrschaften..
nicht in einer Tanzschule war? Acht Jahre
kommen her! — Und noble Leut'! —
ein bißchen zur Seite, damit die tanzenden nehm, daß dich dran erinnerst —
Fritz und Theodor (zwei elegante junge mindestens.)
Paare Platz haben
Christine (mild): Die Mizzi is aber
Theodor: Das ist sehr unrecht. Da hast
Leute, treten eben aus dem Stiegenhaus
(Man beginnt zu tanzen.)
doch a Tratschen
du jedenfalls sehr viel versäumt
Lina: Na, und da bist du wirklich den die Garderobe)
Weber: Darf ich vielleicht gleich um eine
Döselmeyer junior (geht ihnen ent=| Fritz (lächelnd): Na...
ganzen Winter nirgends hingekommen? Auf
Tour bitten?
Seite 7
Nr. 3091
Rö. Dezember 1931
Wien, Freitag
dem Herrn Döselmeyer reden, daß einer wenig=
Rennen, Schiftmann
stens in die Pausen rauchen derset,
Weber: Na freilich, bei die Rundtänz-
Tage
fallt's doch keinem ein. Sie, Herr von Dösel¬
meyer (hängt sich in Döselmeyer senior ein
22/10
som eenige
und redet eindringlich mit ihm, Döselmeyer
scheint sich abwehrend zu äußern und weist
S.
C.R.
gegen die Stiege).
B. E. Spivak
Müller: Aber Fräulein Lina sein hitzig
26/5
Lina: Warum soll i denn hitzig sein?
l.
Müller: Weil S' so lang beim Fenster
Montag (28. Dez.) 9 Uhr früh starten alle
stehn. (Lacht so stark, daß er sich kaum be=
ruhigen kann.)
SCHIFFMANN.
be
Weidmann: Willst nicht fortgehn, Lina“
9th
Lina: Jetzt?
Abtellungen mit dem Ziel: Noch mehr KUNDEN, da
a
Mizzi: Jetzt?"
2
Weidmann: Na jetzt! natürlich jetzt
LIGER
N
C H
Später geht ja jeder.
Meßir. Sie sein aber heut wieder totbietl. Verkauf nur 28,39, und 31. Dec. a. ferner (Neujähretig geschlossen). Das Publikum gewinnt bei diesen Preisen!
Lina (energisch): Jetzt wird nöt 'gangen
Schuh-Abteilung:
wird no tanzt!
Konfektions-Abt.:
Für die Wirtschaft:
Für den Wintersport
Weidmann: Bis wann denn?
Mädchen- u. Damen-Galoschøs
Hauskleider und Schlafröcke
Doppelstück Kernseife
Groschen
(auch Slipper), alle Größen, nur s 1 25
Mizzi (ihm unter die Nase): Bis i z'Haus
Groschen
rare, 20 dkg. oder
Flanell oder Barche
2·90
Markenw.
alle
12-Hausichuhe
felne Tollette
großes Stück
afröcke
hle, alle Größen u
Weber (zurückkommend, als hätte er 'wa-
5•90
selfe nur
Könen Pastellfarben, nur 8
Groscher
möchte Wollkan
erreicht): Ja, ja!
% hoch.
Teppich-Besen nur Groschen
anlafröcke
Sieblumte 9
ke, zweifarbl.
la Sch.
Weidmann: Na, alsdann?
Kehr-Bese
Woll-Georgette- und
Weber (wichtig): Ja, das Rauchen ist ge¬
Roshaar. 8 2-90, ohne S 1-98
a, m. m. 8
er, alega
en-Handtücher pro — 89
9. ln 65
Ripskleider, alles nur gute.
Gummistiefel
stattet, nur nicht im Saale herin!
bunter Bordüre
Pullover.
nur
qualitäten (früherer Preis bis 9·50
art. Jacquar,
men..
Weidmann: Neuigkeit
Auf'n
S. 29—), jetzt nur S.
und Neb.
Stephansplatz wird mir der Herr Döselmeyen
Herren-Winterweste
Lackspangenschuhe
—98, —69, Groschen.
Aparte Afghalaine-Trotteur
testem Absatz, alle Größen, in
starke Qualität, sch.
rs 8•9
natürlich's Rauchen nicht verbieten. Über
Klelder
haupt werden wir uns a andere Tanzschul
legante Herren-Halbschu
7.50
Tweed-Sportschoßen.
s 14•80
nur.
s 10.90 Bettuch
Lackkappe, alle G
Größen
aussuchen.
Klelder
M. Nots. S 1-98.
Kockner-Ski-Bluse
Lina: I nöt!
engarnitur.
Stoffge
Mizzi (zur Garderobe sehend): Iessas,
mir 8 19·80
l.a 6 15.3..
schau!
spendet vom Gesamt
(Winkt ihr zu,
Tumsatz dieser 5 Tage
Lina: Die Christin! —
aus gutem t
Alle Wintermäntel
1 Prozent der Aktion
will hinaus.)
Lirst nöt gleich dableiben; daß
Mizzi: 1
zu 50 0/0 rod
Wirkwaren;
dich verkühlst! —
Döselmeyer senior: Da is grad die Damen-Flor-Strümpfe
wÄR
TERHILTE
.-Seiden-Strümpfe, plattiert.
Fräul'n Christin' kommen! (Geht weiter.
Pelzmäntel:
Wahl.... pro Paar 8 —79,
Lamm-Mänte
Weidmann: Was einem die Leut
Felle, ganz gefütte
immer für Neuigkeiten erzählen.
s 125 —
Damen-Strümp,
et. dunkle
T... 8
Lina: Wie dir die aber ausschaut!
Modefarben,
meisterte Waschsamte,
sam-Män
Echte
höne Dessins, 70 cm br., p. M.
Damenwäsche:
Mizzi: Ah, du hast s’ schon lang nicht
elden-Bayé-Hö
tert, alle Mo¬
S 298-4
Von...
veed-Cotton for
1-Nachthemden
g’sehn, was?
nur s
the Muster, Moder-
breit.... pr.
Lina: Ein Vierteljahr wenigstens
Flanell-Pyjamas.
schöne Mode- 4•9
Als Neujahrsgeschenk:
farben, alle Gröf
„ „.. „
Mizzi: Was, blaß is gegen früher?
2 Schlager:
Groscher
Für das Kind:
Lina: Na, und was is denn mit ihm?
Idenzuck-
Kinder-Pulloven
men-Strapaz-Schirm m.
nur 40
fragen, Gr. I.
Waschstoffe u. Samte:
Mizzi: Das is ja aus! — Drum schaut s'
ücke, in Blau, Braun u. Sø
sehokole
Wit und ohne
Groschen
Sport-Planelle, for wäsc
che u. Groscher
ja so schlecht aus!
Kinder-Flanell-Bluserl,
Crême-Figuren, Neapoll-
Pyjamaa, 70
Weber (herzutretend): Geht s' noch immer
Pijama
Gr. I
Fare
taner-Bruch, pro 1/4 kg
Pilssé-Schosserl
mit dem Stellvertreter?
Kretonne, moderne
pro Meter.
Lina: Ah, was reden S' denn von ein
Moderne Herrenhüte
Damen-Schneeschuhe
Gemerk.
Flänell-Klelderl, Gr. 1
Stellvertreter.
Kockeffruherer Kleider
Herrn gefütt., Größe I, S 2·90
Weber (auffallend hochdeutsch): Ja ich
Farb- u. Größ
gefüttert. alle
habe sie doch auf der Straße mit einem Stell¬
S 5.90. 3.90
... und noch viele andre Gelegenheitskäufe
vertreter gesehn?
s 2·90
Mizzi: Ja, da war i dabei... aber der
Fahrtvergütung
Mengenabgabe vorbehalten!
ihrige war ein Doktor.
Freitag u. Samstag
Weber: Ich hab' sie nie mit einem Doktor
Schiffmann II. Taborstrasse 48
geschlossen.
Provinz per Nach
gesehn.
Verkauf ab Montag
Weidmann: Ja, kennen denn Sie alle nahme. An Händler
kein Verkauf.
9 Uhr früh!
Doktors von Wien?
Mizzi (zu Lina): Weißt, die G'schicht is
Christine: Ah nein, tanzen werd ich keine Unterhaltung, auf kein Ball, in kein gegen): Vielleicht gefällig abzulegen — (Ist
halt aus; der Doktor hat jetzt g'heirat', un
das hat sie so viel kränkt.
ihnen selbst beim Ablegen behilflich. Theodor
Theater?
heut nicht.
Lina: Kränkt si die! So a Gans!
reicht ihm die Hand.)
Mizzi (gesellt sich zu ihnen)
Weber: Aber bitt' Sie — warum denn
Müller: Der Herr Weber kennt all
Weidmann (zu Döselmeyer senior):
Christine: Nein; ich hätt' übrigen
Doktors von Wien! (Schüttelt sich vor Lachen.) nicht?
Is das ein Bekannter von Ihrem Herrn
Mizzi: Ganz recht hat s'... daß s' dann kaum Zeit gehabt
Mizzi: Ja, die eine nimmt's halt schwer
Sohn?
Lina: Ah, bitt’ dich, wegen der Zeit! Id
windlig wird
die andere leicht.
Mizzi: Den größeren kenn ich ja..
Weber: Ah, leiden an Schwindel, Fräu¬ hab' im G'schäft auch viel zu tun!
Müller (als hätte er eine Entdeckung ge
Christine: Na ja, aber du bist doch den mit dem Pelzkragen. Der war heuer schon
lein?
macht): Da ist die Fräulein Christin'!
einmal da!
Christine: Ja. die Rundtänz — das schließlich bei deinen Eltern zu Hause.
Weidmann: Na, hörst net auf!
Lina: Schauen sehr elegant aus, beide
Mizzi: Freilich, das ist was gan
Meier (der Klavierspieler kommt und tiskier' ich lieber nicht.
Weidmann (ingrimmig): Fliegt schon
anders. Na ja gewiß... wenn man sich soo
Weber: Also wenn ich dann um ein
nähert sich dem Klavier).
wieder auf ein' neuen Winterrock.
Quadrille ersuchen darf... (zu Mizzi): Darf selber alles richten muß
Weber (zu ihm): Na also, jetzt — fesch!!
Weber (zu Christine): Wollen Fräulein
Lina: Aber Arbeit bleibt Arbeit — me
ich vielleicht um die Tour bitten? (Horcht
Meier: Freilich! Freilicht.
Mutter macht mir doch keine Stickerei fertig nicht etwas Weniges im Saal promenieren?
auf.) Jetzt spielt der richtig eine Mazur.
Mizzi: Also... die Donauwellen!
(Sein Hochdeutsch steigert sich mit jeder
das is doch die reine Veruntreuung! (A
fürs G'schäft
Lina: Spielen S' lieber... Das is die
aber per kocht dem Sekunde.) Wenn man schon das Glück nicht
Mizzi: Na ja
hin.) Na, lass' mer's gehn — Bitte — (Tanz)
Fräulein in der Früh ein Kaffee? — Die genießen kann, Rundtänze mit Ihnen zu
Liebe... ja ganz allein...
mit Mizzi fort.
Weidmann: Das is ja ka Walzer.
tanzen
Mizzi (schon im Tanzen): Ich bin gleich | Mutter —
Weidmann (zu Lina, die Fritz und
Müller (singt laut): Das ist die Liebe, je
Lina: Na ja... na ja... das is schon
Theodor betrachtet): Komm', promenieren wir
wieder da.
ganz allein.
Christine (sieht ruhig dem Tanze zu.) / wahr.
Mizzi: Na, und so is mit tausenderlei auch. — Fliegst vielleicht auch auf die gelben
Weidmann (sieht ihn streng an).
Weidmann und Lina (die miteinan
Handschuh’? (Führt sie weg.)
Müller (schweigt
Kleinigkeiten. Ich seh's doch an mir!
Neier (freundlich): Ja, ja... (Satzt sich der tanzen, halten inne.)
Döselmeyer senior (tritt herzu): Ja, (Mizzi und Christine setzen sich auf einen
Lina: Du wirst das Tanzen dein Leb=
Diwan links.)
ans Klavier.)
wenn die schönsten Fräulein plauschen
Mizzi (läuft der eintretenden Christina tag nicht lernen.
Fritz und Theodor (treten ein)
und nöt tanzen, ja was soll'n denn dann die
Döselmeyer junior: Bitte,
Weidmann (sieht sie verächtlich an; zu
entgegen, die in der Garderobe Jacke und Hut-
Herren tun?
Weidmann (hinzutretend, sehr erregt): Baron, gefällig, weiter zu spazieren?
abgelegt sowie ihre Haare geordnet hat).
Christine): Darf ich
Theodor: Haben sich seit den letzten
Christine: Nein, dank schön. Runde
Jetzt hab ich mit einer Dame getanzt, Lina
Christine (einfach, nett, blonde Zöpfe
die findet durchaus nicht, daß ich schlecht tanze! Wochen nicht ein bissel vergrößert?
aufgesteckt: etwas blaß, ein leidender Zug um tänze nicht. Vielleicht später eine Quadrille
Döselmeyer junior: Nein, es sieht
(Weidmann fort von ihnen.)
Lina: Tanz' weiter mit ihr
den Mund).
nur so aus; da oben sind ein paar Flammen
Lina (zu Christine): Nein, was ich für
Weidmann (auf ein Mädchen weisend)
Mizzi: Siehst, das is g'scheit!
mehr im Gasluster, dadurch ist’s freundlicher
eine Freud hab', daß Sie wieder... daß du Mit dieser Dame dort!
Christine: Na ja, ich hab' dir's ja ver
Lina (ungeheuer verächtlich): Mit der?" geworden
sprochen, daß ich komm'!
wieder...
Theodor: Ja, ganz richtig. —
Christine: Freilich sind wir per dr
Lina (ihr entgegen): Grüß dich Gott
Tanz' weiter! —
Döselmeyer junior: Die Herren wer¬
— Aber grad seither, glaub' ich, haben wir
Weidmann: Willst nicht noch eine
Tinerl! — (Als wenn sie irgendwem wider
den hoffentlich auch tanzen
Your versuchen? (Die Musik hört auf.)
uns nimmer g'sehn.
sprechen wollte:) Schaust sehr gut aus!
— Aber bitte,
Theodor: Na freilich!
Lina: Ja richtig, das war ja am zwei
Weber (der dazutritt): Und schön!
Lina: Schon aus!
Müller (tritt herzu, sehr erhitzt): Das stören Sie sich doch unsertwegen nicht länger.
Der Klavierspieler (fängt zu spie=) ten Weihnachtsfeiertag, wie wir alle zu
is die Liebe — ja ganz allein!
sammen... ah, pardon..
len an).
Weber (tritt herzu): Wie's jetzt aber be
Döselmeyer junior (ernst. an Christin.
Christine: Oh,'s war sehr lustig
Fritz: Na, und
Ihnen zugeht, Herr Döselmeyer! Werden sich
vorübergehend): Guten Abend, Fräulein, freut parum sagst du denn pardon?
Theodor: Das Weitere wird sich finden.
ritz: Weißt du, wie lang das ist, daß ich
ja bald den Sophiensaal mieten müssen!
Lina: Na, ich hab' g'meint, es ist,
mich sehr, daß uns wieder das Vergnüget
Döselmeyer senior: Und schöne Leut
Ihnen... es ist dir vielleicht nicht ange
schenken. — Bitte sehr, meine Herrschaften..
nicht in einer Tanzschule war? Acht Jahre
kommen her! — Und noble Leut'! —
ein bißchen zur Seite, damit die tanzenden nehm, daß dich dran erinnerst —
Fritz und Theodor (zwei elegante junge mindestens.)
Paare Platz haben
Christine (mild): Die Mizzi is aber
Theodor: Das ist sehr unrecht. Da hast
Leute, treten eben aus dem Stiegenhaus
(Man beginnt zu tanzen.)
doch a Tratschen
du jedenfalls sehr viel versäumt
Lina: Na, und da bist du wirklich den die Garderobe)
Weber: Darf ich vielleicht gleich um eine
Döselmeyer junior (geht ihnen ent=| Fritz (lächelnd): Na...
ganzen Winter nirgends hingekommen? Auf
Tour bitten?