- 15 -
Mama, hole du sie!
Charles:
Aber —
Mutter:
Du bist die Mutter. Klopfe an die Tür!
Charles:
Ja, ik trau mik nikt.
Mutter:
Nun, wenn du nicht willst - - (zur Türe) Mathilde!
Charles:
Mathilde!
. Dans. auf
(von drinnen) Ja, ist man denn in diesem Hause irrsinnig?
Mathilde:
Mathilde, wir wünschen -
Charles :
Wie, xxx bist du es, Halunke?...Was sagst du?...Brauchst
Mathilde:
du vielleicht Geld?
Wir wünschen, dass da den Abend im Kreise deiner Familie
Charles:
verbringst.
Familie? Ha! Na! (Totenstille)
Mathilde:
(zur Türe) Alles still.
Mutter:
Nur Geduld, Mutter. Sie wird kommen. Herr Franz mag unter-
Charles:
dess durchs Hinterpförtchen verschwinden.- So beruhige
dich doch, Mama, es wird alles gut. (Holt ein Glas aus
der Kredenz), Dieses ist für Mathilde. Wir werden ihr ver-
zeihen.- Ja, ich liebe Ordnung.
(an der Türe) Gan still.. Am Ende aben sie sik umgebrakt)
Mutter:
Mathilde! (Zärtlich) Mathilde!.. Mein liebes Kind, was
makst du denn?... Warum antwortest du nikt?...Es/ist
ja alles nur Spass!....
Es ist kein Spass.
en de
Charles:
Es rührt sik nikts... Mathilde!...Bist du tot, Mathilde?.
Mutter:
Nikts! (zu Charles) Mörder!
Mama, hole du sie!
Charles:
Aber —
Mutter:
Du bist die Mutter. Klopfe an die Tür!
Charles:
Ja, ik trau mik nikt.
Mutter:
Nun, wenn du nicht willst - - (zur Türe) Mathilde!
Charles:
Mathilde!
. Dans. auf
(von drinnen) Ja, ist man denn in diesem Hause irrsinnig?
Mathilde:
Mathilde, wir wünschen -
Charles :
Wie, xxx bist du es, Halunke?...Was sagst du?...Brauchst
Mathilde:
du vielleicht Geld?
Wir wünschen, dass da den Abend im Kreise deiner Familie
Charles:
verbringst.
Familie? Ha! Na! (Totenstille)
Mathilde:
(zur Türe) Alles still.
Mutter:
Nur Geduld, Mutter. Sie wird kommen. Herr Franz mag unter-
Charles:
dess durchs Hinterpförtchen verschwinden.- So beruhige
dich doch, Mama, es wird alles gut. (Holt ein Glas aus
der Kredenz), Dieses ist für Mathilde. Wir werden ihr ver-
zeihen.- Ja, ich liebe Ordnung.
(an der Türe) Gan still.. Am Ende aben sie sik umgebrakt)
Mutter:
Mathilde! (Zärtlich) Mathilde!.. Mein liebes Kind, was
makst du denn?... Warum antwortest du nikt?...Es/ist
ja alles nur Spass!....
Es ist kein Spass.
en de
Charles:
Es rührt sik nikts... Mathilde!...Bist du tot, Mathilde?.
Mutter:
Nikts! (zu Charles) Mörder!