A232: Das Haus Delorme. Eine Familienszene, Seite 30

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=ZNYJDZPJGUWNZEOIHGCSWCXI&fileType=view
Mathilde: Mon père!
.ste
P.M.
Guten Abend,
Charles:
G.C.F.P.
Habt Ihr für mich auch noch einen Platz an diesem Tische?
Vater:
Halunke! Filou! Seit sieben Jahren ab ik niks von ihm ge-
Mutter:
G.F.P.
zurückgemacht
G.C.F.P.
hört!...Jetzt kommt er mitten in der Nakt!...Vor sieben
Monsieur Mlle
G.H.F.P.
Jahren at er mir alles davongetragen - alles! Küchenge-
Mein aldmen.
schirr und Bettzeug!...
receu aeaeu e
G. A.H.F.P.
Man muss doch haben, wo man sein Haupt hinlegt.(zu Franz)
Vater:
G.C.F.P.
G.C.H.F.P.
G.C.F.P.
G.C.F.P.
Ich heisse Narciss Delorme und bin auch einer Emignanten-
sait lange
familie. Im Jahre 1792 mussten wir Paris und unsere Schlös-
G.C.F.P.S
ser in Frankreich verlassen. Unsere Güter wurden eingezogen,
G.C.F.P.
G.C.F.P.
G.H.F.P.
unsere Rinder-und Schafherden verkauft, ein Delorme liess
G.C.F.P.
G.H.F.P.
sein Haupt auf dem Schafott... Und mit wem habe ich das
G.H.F.P.P
G.C.F.P.
G.C.F.P.
Vergnügen? - Dass Sie ein anständiger Mensch sind, sehe ich
Ihnen an. Man hat ein Auge dafür. Ihr Name ist mir gleich-
G.C.F.P.
gültig, denn es ist wahrscheinlich, dass wir uns nie wieder-
em Irre
sehen werden.
mir ein Billet
Mathilde: Es ist mein Franz,
im Fulte meine Angelei¬
G.C.H.F.F:F:D
onstantin
Ich frage nicht, wann die Hochzeit sein wird, da ich ver-
Vater:
ent¬
hindert sein dürfte, ihr beizuwohnen.
dans le dernier
hier ausge
Vater!
Charles:
Mein Sohn! - Donnerwetter, er ist ein schöner Kerl!
Vater!
Ein Glas für unseren Vater, Caroussel!
Charles:
Ich verbiet' es, ich duld' es nicht!... Ich stürze mich
Mutter:
zum Fenster hinaus!
lde: Aber Mutter, warum denn?.. Wenn wir schon alle so gemütlich
beisammensitzen...Auf ein Kuvert mehr oder weniger kommen.
es doch nicht an.