Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A241: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 15

A241: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 15

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=FMJEDICBNTRVCPSSGWGOQTLU&fileType=view
11 1
’sHE NEVER““ KW.”
The beach presented an animated scene, and I noticed that we
were observed as we passed along it.
"This evening, then,” she said, “at nine o'clock. I shall be here
on the beach with you. Goodtye till we meet again."
And she sped away.
“Goodtye,” I murmured, and remained where I was, looking
after her. “Goodtye till we meet again.”
But I shall never meet her again.
White I write these lines I am already on the wing further
away from her every moment. I am writing in a exilway carriage
of the train which an hour ago started from Coopenhagen. It is
exiectly nine. She is now standing on the beach waiting for me.
If I close my eyes I see her figure rise before me. But it is no
longer a woman who paces there up and down in the twilight.
It is a shadow.
Trans1ated by BEATRICE MARSHALL;

Zitiervorschlag

A241: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 15, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428822_0015.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum