Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A241: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 43

A241: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 43

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=MMHPFVMJSLGDMKDWJFBJAKIZ&fileType=view
1, 1
So I throw all away for you alone.
Justité possess you, for possession is happiness,
And what we accomplish, is possession.
Beatrice
How well you please me when thus you speak!
(She ri ses)
Now is it night indeed, over all thy garden.
'd ask you something, Filippo.
Filippo
(Looking off again - Distrait)
Well, I listen.
Beatrice
(Approaching him)
Tell me: Wilt thou hold my horse by the bridge?
There upon the dark streets?
Filippo
(Laughinging)
Alway s.
Beatrice
That must thou do! Promise it me!
Filippo
(Kisses her laughing; then impatiently)
Is he not coming?
We will await him in the house.
Wine and fruit
Are on the table, a mea¬l before our journey.
come, Beatrice.
(He begins to go up steps)
Beatrice
(still in garden, follows him)
have I already told you?
I saw the Duke.
Filippo—
(Remains standing)
Indeed?
Beatrice
And he saw me -

Zitiervorschlag

A241: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 43, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428822_0043.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum