Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A241: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 66

A241: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 66

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=SNETGDRYRFAVBJUHNKGJEZCW&fileType=view
-:e.
14 1
First Waiden
Well I won't exactly say that I knew it.
Second Maiden
I knew it!
Capponi
Well, what further? Such a thing as that has occured before.
Rosina
Basini,is it true?
Is it true?
Basini
Certainly, Rosina.
Capponi
Oh, I’ve been laelling my rose water too cheaply!
First Maiden
But tell us, Basini,
how will the Duke find out which one of us
is the most beautiful?
Second Haiden
It will be necessary for us all to go to the castle I'm sure!
Rosina
To Basini)
Or have you only told us this to make me
Is it really true?
quitenn?
Basini
What have I to do with your getting crazy,Rosina?
Rosina
Where is he now?Basini,good Basini, if I am not chosen to-night
I'll kill myself!
Basini
But there are other elgets!
Rosina
No, no other night, I know that well enough Basini, as well as
you do.
Basini
I thought you had gotten over your love for him during the Duke's
absence? You were seen with so many fine young fellows off and
on.
Rosina
Not one of them but made me long for him more.
(Bennu zzo a youg lad enters quickly from L.)

Zitiervorschlag

A241: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 66, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428822_0066.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum