Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A241: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 70

A241: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 70

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=NOEIWCIGEJAJDCCLOKEUDUTD&fileType=view
18.
Capponij
Well, Vittorino, when are you to be married?
( Young men, some in full uniform, others with wespons,
Eccompanied by young girls pass across the stage. Caughing.)
Basini
Many are marrling to-day, even without the Cardinal!
Vittorino
What do you mean,Basinit
With received anxiety to Rosina.)
Where is Beatrice?
Basini
Beatrice--perhaps she has thrown herself into his arms already!
Vittorino
Whose arms?
Basini
The Duke's!
Vittorino
You're mad, Basini! Why should she throw herself into the
Duke's arms?
Basini
Isn't she the most beautiful girl in Bologna?
Vitterino
What are you talking about? What does that mean?
Capponi
That means, that the Duke will to-night take the most beautiful
girl in Bologna to his palace.
Vittorino
Stunned at first,then laughing.)
What ronsense! Who says anything like that? Who thinks it is true?
Rosina
It is true! It is true! Don't you see,we are all waiting for
him to present ourselves!
Vittorino
(Screami g.)
Rosina!
(All go to back of stage)
Capponi
The are these fine people?

Zitiervorschlag

A241: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 70, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428822_0070.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum