A242: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 24

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=LZVCKSVNRXTIVDZIBCGAGEPT&fileType=view
- 20 -
Prince: You are certainly the checkiest rascal I have
even seen. Do you really think I would consult you if I
wanted to-
Phillip: Not consult me exactly, Papa, But if you want
a happy home life, all the members of the family must be
in sympathy. Isn’t that true? (Countess and Lolo Langhuber
come)
Countess: Some and see the garden, Miss Langhuber.
father would be so sorry to miss your visit. (Wants to
introduce) allow me¬
Lolo: Oh, Your Highness.
Prince: Oh, Miss Pallestri.
Lolo: Langhuber, if you please. I only came to thank the
Count. He’s sent me such lovely flowers for my fairewell
performance.
Prince: (Introducing) My son, Phillip. And this is
Miss -.
Lolo: Charlotte Langhuber.
Prince: Till recently, (To Phillip) known as Miss Pallestri.
Phillip: Miss Pallestri- then I've had the pleasure.
Prince: How is that?
Phillip: Miss Pallestri is in my collection.
Prince: What-what kind of a collection do you mean?
Lolo: There must be some mistake, Your Highness, I really
can't remember-
Phillip: Of course you can’t remember, Miss Pallestri,
When I cut your Sieoto out of the newspaper in Krems you
couldn’t have felt it here in Vienna.
Lolo: Thank God, no.
Phillip: You know, that was one of our crazes in the
gymnasium— We had a boy who cut out all the Eurders
and accidents,
Lolo: He must have had a bad character.
Phillip: And one of them out out all the historic personal-
ities, Arotic Explorers, composers, and people like that.
And I cut the stage ladies out. They looked much better.-
Two hundred and thirteen- I'm going to show them to you
Papa. Very interesting. There is an Australian soubrette
among them.