A242: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 26

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=YPZBWICGJZIXTAYEPODWEAMI&fileType=view
:
- 22 -
Prince: My dear old friend, here he is,my son Phillip.
Phillip: It’s a great honor,Count.
Count (Shakes hands) Weloome, in my house. Lock on it as
your own. There is no need of an.introduction, evidently.
Countess: No. Papa.
Count: (A little subscribe) It’s faireing of you, to
call, Miss. Pallestri. Tou know how I always admired
you. But tell me, how did you come? I took my walk
just now on the principal street, where all the car-
raiges have to pass. and I didn’t see you.
Lolo: Why, Count, what do you think? No more carraiges
for me. I came, of course, by train-as I should.
Count: I see- But I hear that your france himself-
Lo 10: Yes. But naturally he has marter passangers than
o have the pleasure to drive out with
Phillip: I happen-o
Miss. Pallestrins fiance.
Count: Wasner drives you? If that doesn't beat every¬
Well- niychological connection (offering him a
thing-
Kave a eigar?
cigar)
Phillip: ( ecepting) Thank you.
Prince: But, Phillip, such a big eigar before luncheon?
Count: Excellent. That's the healthiest thing. I like
you. Let s sit down. (Prince, Count and Phillip sit down-
Countess, Lolo stand near) And to-morrow you leave with
your father?
Phillip: Yes, Count. I'm looking forward to it tremen-
dously.
Count: How long do you stay?
Prince: That depend s.
Phillip: Tho First of October I must be back for my year
in the army.
Prince: And I might possibly go further South.
Count: That’s a new plan. Where?
Prince: (Looking at the Countess) Egypt, Perhaps the
Soudan afterwards, for a little hunting.
Countess (to Lolo) I want to show you the Park.