Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A242: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 121

A242: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 121

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=VTOHTAPORUVGCYJRCKGRHPWW&fileType=view
- 15 -
of your deck?
FLOR.
CONTD
do anything you like.
My de sk?
(Rou sing)
RADE.
Burn it for all I care.
But the treasure,” the masterpieces,
FLOR.
Ma sterpieces! Exemif there are, posterity exists
RADE.
as in a vision) He is
only for the living.
now he is going along the Avenue
down Guir s now;
through the gate........ now he is in the street.....
the lamp's are burning, carraiges rolling by, people
coming from the right and from the left...... (he has
got up slowly)
(Rumling at him closely)
Mr. Rademacher.
FLOR.
are
What do I care for his
What have I do do with him?
RADE.
h.)ppiness or for his trouble, the what would we two
„catching”
Eh, what?
have to say to each other?
What have any of us to do with people
Fhorian's hand
who will still be in the world to-motrow?
d'Armee
with
Mr S.
What do you want frem me?
(Frightened)
FLOR.
Paschanda!!
(coming with a light)
NUR SE.
(Letting go-Florian's hand) Put out the light,
RADE.
Mrs. Paschanda, I than’t need any more.
(Sicks on to a chair)
(By the certain, holding on to it with both hands)
FLOR.
to the Nur se)
this time
It’s come, hasn’t it?
( CURTAIN. )

Zitiervorschlag

A242: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 121, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428823_0121.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum