Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A242: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 125

A242: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 125

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=DFHUXPEETLPKCRDGTTSCHCTJ&fileType=view
young lady has a very good heart even if she does wear a red
hat. (Beginning to enough) She may come again. I'll write her
to wear a blue hat next time, since you don’t alprove of red.
(Goes off into a bad fit of coughing.)
NURSE
Quiet, the patients are sleeping. (Listens as if she heard some-
thing)
FLORIAN
What is it?
NURSE
I thought I heard the doctor.
(A big clock outside starkes)
FLORIAN
What time is it?
NURSE
line o’clock.
FLORIAAS
Who makes the rounds tonight?
NURSE
Dr. Halmschlaeger.
FLORIAN
Oh Dr. Halmschlaeger. Nice man but just a little conceited.
(Sees that Rademacher is awake) Your servant Mr. Rademacher.
(Rademacher nods, Florian continuestimitating Dr. Halmschlaeger's
manner) Well, my dear Rademacher, how are we today? (Gesture as
if taking off his overcoat and sending it to nurse) Ah nurse
will you be so kind— thank you.
NURSE
(Laughing in spite of herself) How you can imitate people.
FLORIAN

Zitiervorschlag

A242: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 125, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428823_0125.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum