1/1/18
10/1
1.
jusqu'au
kleide mich nur eben an. Gleich, gleich! (sie verbirgt das
Gebetbuch rasch wieder in der untersten Lade der Kommode)
Stimme Mariens: (draussen vor der Tür) Ich bin's, ich, Marie. Aber Sie
brauchen sich nicht zu beeilen, Frau Elisa; es ist nichts
Wichtiges.
(aufatmend, ist damit beschäftigt auf das Gebetbuch einige
Elisa:
Wäschestücke und dergleichen zu legen) Ah, Sie, Marie! Kommen
Sie doch herein. (als fiele es ihr eben ein) Richtig, ich habe
ja zugesperrt. Nur einen Augenblick. (sie schliesst die Lade,
öffnet rasch ihre Bluse am Hals, eilt zur Türe, schliesst auf,
lässt Marie eintreten)
(die Tochter des Wirtes, 24, einfach, sehr nett, hübsch; eine
Marie:
Zeitung in der Hand) Guten Abend.
(knöpft die Bluse wieder zu, als würde sie eben mit dem Anklei-
Elisa:
den fertig) Guten Abend, Fräulein Marie; ich dachte, Karl
wäre schon von der Strecke zurück.
Dazu ist's wohl noch zu früh.
Marie:
Freilich, wie spät ist es denn?
Elisa:
Eben ist der Schnellzug aus der Station fortgefahren. Es muss
Marie:
fünf Uhr vorbei sein.
(zerstreut) Sind viele Leute angekommen?
Elisa:
Bei uns ist jedenfalls niemand abgestiegen. Übrigens geht ja
Marie:
die Saison zu Ende.
Wollen Sie sich nicht setzen, Fräulein Marie?
Elisa:
Ich danke. Ich komme nur herauf, Ihnen das illustrierte Blatt
Marie:
zu bringen.
10/1
1.
jusqu'au
kleide mich nur eben an. Gleich, gleich! (sie verbirgt das
Gebetbuch rasch wieder in der untersten Lade der Kommode)
Stimme Mariens: (draussen vor der Tür) Ich bin's, ich, Marie. Aber Sie
brauchen sich nicht zu beeilen, Frau Elisa; es ist nichts
Wichtiges.
(aufatmend, ist damit beschäftigt auf das Gebetbuch einige
Elisa:
Wäschestücke und dergleichen zu legen) Ah, Sie, Marie! Kommen
Sie doch herein. (als fiele es ihr eben ein) Richtig, ich habe
ja zugesperrt. Nur einen Augenblick. (sie schliesst die Lade,
öffnet rasch ihre Bluse am Hals, eilt zur Türe, schliesst auf,
lässt Marie eintreten)
(die Tochter des Wirtes, 24, einfach, sehr nett, hübsch; eine
Marie:
Zeitung in der Hand) Guten Abend.
(knöpft die Bluse wieder zu, als würde sie eben mit dem Anklei-
Elisa:
den fertig) Guten Abend, Fräulein Marie; ich dachte, Karl
wäre schon von der Strecke zurück.
Dazu ist's wohl noch zu früh.
Marie:
Freilich, wie spät ist es denn?
Elisa:
Eben ist der Schnellzug aus der Station fortgefahren. Es muss
Marie:
fünf Uhr vorbei sein.
(zerstreut) Sind viele Leute angekommen?
Elisa:
Bei uns ist jedenfalls niemand abgestiegen. Übrigens geht ja
Marie:
die Saison zu Ende.
Wollen Sie sich nicht setzen, Fräulein Marie?
Elisa:
Ich danke. Ich komme nur herauf, Ihnen das illustrierte Blatt
Marie:
zu bringen.