A244: Französischsprachige Übersetzungen II Le Pays Lontain, Seite 11

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=OOEQECCCHCISTUPPVWRLLAEH&fileType=view
-10-
qu'elle va vers la véranda)
Je vous l'ai déjà dit l'autre
jour, docteur, réfléchissez à la chose.
MAUER.- (a demi railleur)
Je crois que je ne suis pas assez élégant
pour elle (Il la suit peu à peu).
GENIA.- (quelaues marches plus haut)
Je ne savais pas que Frédéric eut
encore à faire au bureau après la cérémonie.
MAUER.- Oui, Madame Genia, J'était charge de vous le dire. Il attend
une dépèche importante.
GENIA.- D’Amérique?
MAUER.- Oui. Au sujet d'une offaire de Brevet pour sa nouvelle décou-
verte de lumière incandescente.
GENIA.- C'est seulement un perfectionnement, docteur! (Elle s'assied)
MAUER. - (debout penché sur la balustrade)
Comme toujours la chose prend
avec lui des dimensions considérables; il veut aggrandir l'usine,
acheter tout un bloc de maisons......
GENIA.- Oui.
MAUER.- Et avec ceux il a de nouveau convoqué le Consortium qui le
presse pour l'achat de l'usine. Demain matin il a une conférence
avec son banquier.
GENIA.- Avec Natter.
MAUER.- Naturellement, avec Natter.
CENIA.- Ils étaient aussi à l'enterremementles Natter, Je pense.
MAUER. - Oui.
GENIA. - L'autormobile écarlate a dû être très remarquée.
MAUER.- Oui, qu'y faire? Elle est vraiment rouge écarlate.
(petit silence)
GENIA. - (regarde Mauer aveo un faible sourire).