Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A244: Französischsprachige Übersetzungen II Le Pays Lontain
  3. Seite 137

A244: Französischsprachige Übersetzungen II Le Pays Lontain, Seite 137

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=MOKGHYQKIMVGHNBZLXEZWHBT&fileType=view
— 136 —
Et - où que tu silles Frédéric - je te suivrai.
FRED
Merci. Je ne puis l'accepter.
ERNA
Je plus fort encore qu'avant, Frédério, que nous nous
appartenons.
Erreur, tu es en ce moment sous l'impression de ce qui vient
und
de se passer. Probablement xxx t'en impose, mais c'est une
Illusion. Tout est illusion. Prochainement, ce sera la déten¬
aussi
te. C'est fini(entre nous, Erna. Tu as vingt ans, tu ne
m'appartiens pas.
ERNA
(toujours à la même place)
Tu es plus jeune que tous.
FRED
Taisatoi! Je sais ce qu'est la jeunesse. Il n'y a pas encore
une heure, je l'ai vue briffent### dans des yeux froids et
insolente. Je sais ce qu'est la jeunesse.- Et on ne peut pas
tous les tuer... Reste où tu es, amuse-toi bien et....
ERNA (prête l'oreille)
Une voiture
FRED (reste immobile)
Percy.
ERMA (maintenant un peu plus près de lui) crois-moi Frédéric, je t'aime
je suis à toi.
Moi, je ne suis à personne au monde, à personné. Et je le veux
FRED
ainsi....
VOIX D'ENFANT DANS LE JARDIN - Mamant Papa!
viel armen
Pero
FRED
11 xxx une voix
Ne voilà, Perey
j'arrive. Je suis le (il sort rapidement sur la vérande).
ERNA (reste immobile).
RIDEAV

Zitiervorschlag

A244: Französischsprachige Übersetzungen II Le Pays Lontain, Seite 137, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428916_0137.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum