Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège
  3. Seite 13

A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège, Seite 13

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=GCJKOBBQBIVMUNEOQJLERPSH&fileType=view
-13-
SCHNE 6.
LES MEMES : LIEUTENANT KARINSKI.
(KARINSKI porte l'uniforme des dragons ; taille moyenne - teint bronze
yeux noirs et inquiets. Il a une manière de parler,brève,sascadée
et toujours dans un ton de commandement
Lnt KARINSKI (a l'intention de passer mais aper-
çoit Paul,et s’arrête )
Ah! Toujours là?
PAUL (fait signe que : oui)
Lnt. KARINSKI
Je croyais que vous vouliez partir,
PAUL
Oui, bientôt, (court silence)
LE DoCTEUR
Le lieutenant Vogel vous a cherché.IL parait qu'un de vos camarades
est arrive.
Lnt. KARINSKI
Ah! oui, c'est possible..... Bonsoir,messeeurs. (il disparaît à gauche)
SOENE 7.
LES MÊMES,MOINS KARINSKI.
PAUL ( suivant des yeux Karinski)
Je ne poërrais pas dire que cet homme m'est sympathique!
LE Do C T E U R
Moi non plus. Du reste......
PAUL
Ouoi donc?
LE DoCTEUR
Bah! Il joue et fait des dettes.Il parait qu'il a eu par dessus le mar¬
ché une sale affaire dans sa ville de garnison. A la suite d'une légè-
re altereation au café,il a presque tué un civil.
PAUL
Oui, Léopold m'a raconté ca.

Zitiervorschlag

A245: Französischsprachige Übersetzungen VII Le Privilège, Seite 13, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428922_0013.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum