-37-
KARINSK I (ébahi)
osest toutse que tu me....
ROHNSTEDT.
Oui.
KARINSKI
Tu parles sérieusement? Et cet uniforme?.... Non,non,je t'ai mal
compris.
ROHNSTEDT
Tu m'as très bien compris, la chose est simple comme bonjour : quand
on a des penchants comme les tiens, il faut avoir d'autres moyens que
ceux dont tu disposes pour les satisfaire.
KARINSKI
Alors quoi? Quitter l'armée!
ROHNSTEDT
Il est encore temps.
KARINSKI
Plutôt me brûler la cerveIle,comprends-tu?
ROHNSTEDT
Bah! On le dit......
KARINSKI
Et on le fait. (silence; il s'approche de la terasse )
ROHNSTEDT
Sois raisonnable!
KARINSKI (l'interrompant et s'adressant au garçon)
Un oognas!
Entr'acte au théâtre — les spectateurs se goupent dans le jardin,
causent, fument des eigarettes )
SCHME 19.
LES MÊMES VOGEL et LEOPOLD.
VOGEL
Si qu'on fumait une aigarette.
LEOPOLD.
Prends une des miennes.Des Gianaalis.