.... .
-43-
KARINSKI
Voulez vous dire par là que c'est une importunité si le lieutenant
Karinski honore d'une invitation à souper une fille de théâtre?
P A U L (frappe Karinski an pleine figure)
Misérable!
K A R I N S K I (son premier mouvement est de tirer l'épée
et de se jeter sur Paul. - Il est retenu par Rohnstedt et Vogel.-
Grand mouvement sur la terrasse. Tout le monde se lève; une haie vi-
vante se forme derrière le groupe - d'autres montent sur des chaises et
des tablea pour voir ce qui se passe.)
ROHNSTEDT
Viens,viens!
KARINSKI
Laisse-moi! Il faut... je dois....
VOGEL
Viens! Tu ne peux rien faire en ce moment.
LE DoETEUR (à Paul)
Mon Dieu! Pourquoi ne t'es tu pas retenu!
LEOPOLD
Tu ne pouvais pas agir autrement ; c’est lui qui t’a provoqué.
PAUL (très dalme)
Oui,j'ai bien fait.
LEOPOLD
Je n'ai pas besoin de te dire que tu peux compter sur moi.
LE DoCTEUR
Et. sur moi,bien entendu.
P A U L (après les avoir regardé un instant)
Ah oui, je comprende. Je vous remercie ; mais à présent laissez-moi seul
Au revoir. (il disparaît)
LEOPOLD
Paul!
-43-
KARINSKI
Voulez vous dire par là que c'est une importunité si le lieutenant
Karinski honore d'une invitation à souper une fille de théâtre?
P A U L (frappe Karinski an pleine figure)
Misérable!
K A R I N S K I (son premier mouvement est de tirer l'épée
et de se jeter sur Paul. - Il est retenu par Rohnstedt et Vogel.-
Grand mouvement sur la terrasse. Tout le monde se lève; une haie vi-
vante se forme derrière le groupe - d'autres montent sur des chaises et
des tablea pour voir ce qui se passe.)
ROHNSTEDT
Viens,viens!
KARINSKI
Laisse-moi! Il faut... je dois....
VOGEL
Viens! Tu ne peux rien faire en ce moment.
LE DoETEUR (à Paul)
Mon Dieu! Pourquoi ne t'es tu pas retenu!
LEOPOLD
Tu ne pouvais pas agir autrement ; c’est lui qui t’a provoqué.
PAUL (très dalme)
Oui,j'ai bien fait.
LEOPOLD
Je n'ai pas besoin de te dire que tu peux compter sur moi.
LE DoCTEUR
Et. sur moi,bien entendu.
P A U L (après les avoir regardé un instant)
Ah oui, je comprende. Je vous remercie ; mais à présent laissez-moi seul
Au revoir. (il disparaît)
LEOPOLD
Paul!