Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A246: Italienischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 6

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 6

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=THMJIJUFUSPJYNAOMDTVZFIW&fileType=view
- 4 -
non so ora che teilettavrå la signorina Adele. La vedremo
apparire in bianco, in rosa, in bleu o in verde?
ertal
G.C.F.P
ANATOLIO ( kritato)
=== =============
stato.
In verde in ogni caso, no!
MAX
Perche poi in verde no?
ANATOLIO
La mia cugina non si veste mai di verde.
MAX (piccato)
Non lo potevo sapere.
(a.)
ANATOLIO
====
or. I
Non gridare cosi! Tutto questo si puo accomadare senza bi-
sogno di inquetarsi.
MAX
Allora tu non sai di che colore sara oggi?
e e e
ANATOLIO
Rosa o bl
-14
VAK
La vo
Ma son dus cose affatto diverse!
ANATOLIO
tolio
Ah! Rosa o bleu è 10 stesso.
A boas
SATOLIO
MAX
va alla porta della camera da
Sçuraei un momentc.
Ma per il mio mazzo di fieri non e affatto 10 stesso!
lo segus een gli
compere un momento ne

Zitiervorschlag

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 6, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428923_0006.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum