Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A246: Italienischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 66

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 66

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=MKUGJMAYYXGOWHYGUFEOSEDP&fileType=view
1.1
- 20 -
SIORGIO (###+2)
Gik, è fresco. Ma del resto voglio confessarlo onestamente: so-
ne in blusa da lavoro, ed à perciò che non voglio levarmi il
sapey
soprabito. Non ihn oggi sarei venuto in visita. Ma come è rima¬
sta giovane, lei, Anna!
we sei state. Insiss
EDOARDO
Datevi dunque del tu, oome allora; non c'è davvero regione.....
GIORGIO
Non c'è davvero regione.... come sei rimast: giovane, tu,Anna!
EDOARDO (contemplando sua moglie con
àmore) si.
viaggie.
ANNA (un po: imbarazzata)
Ma come è stato che vi siete incontrati?
EDOARDO
Ma pensa la combinazione, Anna. Qui davanti a casa! Dopo che
si è cercato per anni un uomo col lanternino! Vado a passeggio...
anzi vengo via dalla prova, e dieci passe avanti a me lo vedo.
l'ho riconosciuto dal modo di camminare - a lo chiamo, k lui si
volta indietro e vuol proseguire per la sua strada.
GIORGIO
Neu ti ho riconosoluto, sone un po' miepe.
EDOADO
Oppure volevi tirar via. Ma no; sarebbe stata davvero troppe
dura; quando si cerba uno per anni...
ove.... intende.... (Anna ali dar¬
unterhieta)

Zitiervorschlag

A246: Italienischsprachige Übersetzungen, Seite 66, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428923_0066.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum