1784
SCHNITZLES ARTHUR
donnere
GABRIELLA
ANATOL
Majd hozzá képzelem, mit mondott?
Hm...
GABRIELLA
ANATOL
Egy pár virágtartó friss virágokkal?
«Ugy örülök, hher itt vagu megint»!
ANATOL
GABRIELLA
Igen — de hiszen én neki akarok
Ugy örülök hogy
valamit vinni!
ANATOL
GABRIELLA
Hoge itt v dégy megint!
Igaz — el kell határoznunk
bizonyára már várja. Nem?
GABRIELLA
ANATOL
Ez csinos, èz ngyon csinos
Bizonyára!
ANATOL
GABRIELLA
Igen, szivból jön és
igaz.
Várja?! Mondja... hogyan szokta
GABRIELLA
Önt fogadni?
Es ö mindig egvedül van? Oly
ANATOL
Oh, ahogyan már fogadni szokas. zavartalanul láthatják egymást?
ANATOL
GABRIELLA
lgen, ô oly csöndesen élischapjait,
Lépteit meghallja már a lépesön
egészen magára van hasyva — nincs
— nemde?
apja, nincs anyja — még nénije sincs.
ANATOL
GABRIELLA
Igen néha.
GABRIELLA
Es Ön — Ön sy ö mindene?
Esraz ajténál áll?
ANATOL
Lehetséges... Ma.. (send.)
ANATOL
Igen.
GABRIELLA
GABRIELLA
Késöre jár sy idó, as utczák
Artán nyakába borul, megcsókolja
üresek...
és igy szól... tulajdonképpen mit
ANATOL
is mond?
Oh — én tartóztattam! Önt várják
ANATOL
A mit éppen ilyen esetben mon- otton
GABRIELLA
danak
Persze, persze! De mit csinálunk
GABRIELLA
most as ajándékkal?
Nos, például?
ANATOL
ANATOL
Oh, majd találok én még valami
Nem tudok példát.
csekélységet.
GABRIELLA
GABRIELLA
Ki tudja? Azonfelül fejembe vet-
Mit mondott tegnap?
tem, hausy én keresek valamit asz Ön
ANATOL
A kis leánya részére!
Ah, semmi különöset, as oly nevet-
ANATOL
ségesen hangrik, hainaz ember nem
De kérem, nagyságos asszony!
hallja a hozzá való hangot...
KARÄCSONVI VASAR
GABRIELLA
GABRIELLA
De mit is? Ime, vegye ezeket a
Legszivesebben jelen szeretnék
birágokat — egyszerüen ezeket a
lenni, mikor étadja a karácsonyi
virágokat. Ne legyen mås mind egy
ajándékát. Ugy szeretném látni ast
üdvözlet — semmi más. De valamit
a kis szobát ésaz aranyos leány
kell Önnek hozzá mondani
kát. Ez nem is tudja, mily jó dolga
ANATOL
van!
Nagyságos asszony
On oly
ANATOL
kedves
GABRIELLA
GABRIELLA
Igérje meg, hogg ugy adja ét
De most adja ide a csomagokat,
ezekkel a szavakkal, amelyeket én
oly késó van már!
küldök neki.
ANATOL
ANATOL
de —
Winden esetre!
Igen, igen! Itt vannak
GABRIELLA
GABRIELLA
Megigéri?
Legyen szives, intsen annak a
ANATOL
kocsisnak, a mely ott szemközt jön
őrömmel! Miért ne!
Igen, -
velünk.
GABRIELLA (kinyitotta a kocsiajtót)
ANATOL
Akkor mondja neki
Ennyire siet egyszerre?
ANATOL
GABRIELLA
Nos?
Kérem, legyen szives!
GABRIELLA
Mondja meg neki : Ezeket a virá-
ANATOL (int)
gokat, aranyos leányom, egy oly
GABRIELLA
Köszönöm, de mit csinálunk most asszony küidi neked, a ki talän ép-
pen igy tudna szeretni mind te,
az ajándékkal?
de a kinek nem volt hozzá bátorsága.
(A kocsi megállt, Anatol ki akarja
ANÄTOL
nyitni a2 ajtaját.)
Nagyságos asszonyom?
GABRIELLA
(Gabriella a kocsibi szállt. A kocsi
elrobog. Az utczák üresek. Anatol a
Várjon csak! Szeretnék neki vala-
kocsi után bámul, mig 22 egy sarok
mit küldeni.
mögött eltünik. Egy ideig meg áll;
ANATOL
axtάn örájára néz és elsiet.)
ön? ön?! Nagyságos asszony!
9 c
E.E.S.G.
G. A.
C. S. F.