Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A243: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 7

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 7

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=AYJOSPRJPUXVJZJENFFFSJMI&fileType=view
CIMOMS: certainly; do you believe there is no specialating
among us? For some, life itself is only a business.
Do you believe that a fellow like Saigrati has the elightest
interest in the sport? He might just as well be on the
stock exchange. As far as that is concerned, one could
safely bet one hundred to one on Badekgast.
MARGAPET: I found him looking wonderfully fit this
morning.
CLEMENS: Then she saw Badekgast too!
MARGARET: Of course; did'nt Butters trot him around behind
Busserl today?
CLMENS: But Butters does'nt ride for Saigrati - that was
a stable boy. In spite of his looks Badergast is a bluff.
With your talent, Margaret, you will soon learn to distinguish
between the genuine and the sham. It is indeed surpriseing
how quickly pou have familiarised yourself with these things;
it surpasses my wildestexpectations.
MARGARET: (Angrily): Why does it purposes your expecta¬
tions? You know very well that these things are not at
all new to me. The very nicest people visited at my parents'
home. The Prince Libonski and various others -- and then,
with my husband —
CLEMENS: Of course. personally I have nothing against the

Zitiervorschlag

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 7, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1429072_0007.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum