Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A243: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 163

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 163

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=XLUZZYVDHGHIFYLNBWHUBZXD&fileType=view
PAOLA
Longing à unnts not the hours. But he will come
tyday! Ah yes!ancay at last he'll come.
LIONARDO
Again you erm. For if as first was placed
He yesterday from Florence took to horse
He cannot come until tomorrow loon.
PAOLA
No, no, he comes today.
LIONARDO
G.H.F.P
Impossible! For not on longings' things
The Master comes, but on an earthly steed
ed eyes
And subject unto earth's oompelling laws
Of sleep and food as other mortals are,
Thus must he come.
PAOLA
Not till tomorrow? Why may I not execkh
The employ hours like nuts within my palm!
One whole long day! A day that just now downs!
Ah, I would give and gladly, what of life
Remains to me, could he come now, at once!
LIONARDO
Paola!
130
PAOLA
(Indifferently) Yes
I. not since
Florence haen,
Votre
ers since.
Nor met
17.
and

Zitiervorschlag

A243: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 163, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1429072_0163.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum