A244: Französischsprachige Übersetzungen I Au Perroquet Vert, Seite 29

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=ASDCVGJFJMNPDRFPSHMPJZKZ&fileType=view
V.J. in
Michette
à Albin,cheva-
Nous demeurons ensemolef Nous faisons 14t à deux.
le duc de Cadignan.
Flipotte(rougissante)
Est ce que cela te genera beaucoup, si tu viens chez elle?
(elle s'assied sur les genoux de François) lance. (aux deux filles
A bas les pattes,les enfants. ich Albin)
Albin
Elle n'est pas si timide que cela..
Scévola (qui s'est levé d'un air sombre se plante devant la table
des deux jeunes gens à Michelte)
An,je te retrouve enfin (à Albin) et toi,misérable trousseur
de jupons,tu vas voir ce qui t'attends...... elle est à moi...
(Prosper observe)
Fran cois(à Albin )
de meme.
De la farce,rien que de la force!
Aloin(à François)
Elle n'est pas à lui?
Michette (à Scévola)
nouveau parfum! 11 n'est pas un homme dans
Va-tien! Laisse moi m'assoir,ou ça me fait plaisir!
Scévola(reste campé là,les poings fermés )
Prosper(derrière lui)
sant homme
Hé bien! Et puis?
ue mei.
Scévola(rugissant)
Ha,ha!
tion épée
l'épee du f
preau
Pro sper(le saisissant au collet Ha,ha!
(à mi-voix Pas fiohu detrouver autre chose ; si seulement tu
avais pour un liard de caquet!Mais tu n'es bon qu'à rugir!
Michette (à François)
sembl
* etonné)
Il l'avait mieux fait la dernière fois.......!
Soévola (à prosper)
(à Albin) quand vous aurez vu cela
Je ne suis pas encore en train, nous verrons quand il y aura
plus de monde; j'ai besoin du parterre,moi!
Soène IX.
plaisir ;d'autant plus qu'on ne te
Les mêmes: le
Duc de Cadignan
de sitôt!
Le duo
Ca va, la gaité?
Michette et Flipotte vont à lui les sien ches toi...
is an
[suis] suis convaincu!Mais tu vas etre sans augun doute