A244: Französischsprachige Übersetzungen I Au Perroquet Vert, Seite 32

Duff
de Montferrat?
Le Duc les d'une jeunesse prehistorique! Ouel age avez-vous?
Parfaitement!Mon frère est chez lui en visite et il vient de m'éc¬
rire, du château même l'histoire en question. Ils ont,à Nangis,
un maire très mal vu.
Vous en avez du temps devant vous!
François
71.....
vnd
Si vous pouvez m'en citer un, qui soit bie
G.C.F.
que j’ai
Le Duol
Fooutez!Les femmes du village sont arrivées ces jours ci en pro-
cession avec un cercueil en tête,devant la maison du maire...
vous n’a
Flipotte
tue un mar¬
Comment?.... Elles portaient un cercueil!... Pour rien au monde
je ne voudrais porter un cercueil!...
toujours
innocent! Er
François
que ne
tue jamais que
Mais tais-toi donc! Personne ne te demande de porter un cercueil
(au duc) et alors?
Le Duc
Alors, quelques unes de ces mégeres sont entrées dans la maison
et ont signifié au maire qu'il avait à mourir... et qu'elles lui
feraient, elles - même l'honneur de l'enterrer!
François
Et elles l'ont tué?
Le Duc
Je ne sais pas... Du moins mon frère ne m'en dit rien!
dit
Francoisnesse dont on n'use point est comme un volant qui train
An! Bouffoneries et turlipinades.Aujourd'hui pour changer,
c'est la Bastille qu'il leur faut!... Ils l'ont déjà réclamée
tant de fois!...
ster
Le Duc
Ma parole, si j'étais le Roi, il y a longtemps que j'aurais mis
une fin à tout cela! Ne vaut-il pas mieux que
volant s'égar
Albinale buissen touffu ou l'on ne le getro
amals.
Est ce vrai que le Roi est si bon?
LoLe Ducfaut-il comprendre cela, Emile
Vous n'avez pas encore été présenté à Sa Majesté
ls 1.
Francoisat le sentir 'Si j'avais su le
Pauriss d
se chevalier est à Paris pour laprémière fois.