A244: Französischsprachige Übersetzungen I Au Perroquet Vert, Seite 46

L4
2
res
cévola
V.
diable m'emporte?
ca n'est pas Maurice et Etienne!
vaut guère p.
Is###
eorgette
et
ui, ce sont eux
une montre de dame! Donne—la moi, Maurice!
lix
althasar (ménaçant)
pergette!... iu me donnes en échange?
a Marquise
ieu, qu'ils sont jolis!On voudrait les encadrer!
oil...
ollin
le constate avec peine,Sévérine, que toutes les jolies têtes
sous font tourner la votre.!
a Marquise
taw cou
re n’était que pour me pendre.
leurquoi suis-je venue ici? potence
ollin
du moins dites moi que vous m
aimez!
tent
a Marquise (le regardant)
G.H.F.P.
Vous avez la memoire bien courte.
ceci
tienne.
dé bient D'ou pensez vous que nous venons?
francois aement, non! Tous
ce qui nous charme le plu
coutez bien, marquis, ces deux garçons-là! Ils ont de l'ésprit
revendre.
Pag:
aurice Dienswawinge
un mariage
le ; elle épousait le
Tremon
de Mademoiselle de
tienne
n est obligé de s'habiller un peu ; sinon ces maudits policers
vous quittent pas d'une semelle iure
ont de v
stands.
cévola
et ce que le coup a proprement reussi?
-coi.
Kosper
douzaine de fois déjà! Leur spécialité c'est le vol
byons le butin!
dice sort quelques bourse» de sa vente.
service (sortant des montres de sa poche)
empien m'en donnes-tu?
avez etre généreux aujourd'hui
Kosper & Vous p
dans les jours
Luis pour celle-c
doute une cérémonie splendide (Toute la ne
vide
représenter
istait /Le Roi lui même
aise y avoir
llou!