135
sich am Annlaus zu beteiligen)
Helne Hovil de
Rufe: (aus dem Publikum) Bergt Berg!
vel
Frick: (anplaudiert mit)
Direktor: (tritt aus der Direktionsloge(1(mit zufrie-
Regine wih
denem Gesicht, entfernt sich nach rechtsl.
t
Seanh wi
(Anplaus hört allmihlig auf.1
(prick und Helene aus der Loge
de Aspler uicht
Helene: Das war ein echter Applaus.
menn
Frick: Von mir möchte ich das nicht beschwören.
Aber nan thet wan wechtic nnk wat
Helene: Aber Vater, du hast dich ja auch ganz gut un-
terhalten. jutet, un en
Frick: Zu viel Psychologie,zu viel Herumrederei.
crut mittio in
un de bolt
Richard: (kommt aus Loge 3.Mathilde und Frau Veith
bleiben noch drinltzu Helene) Grosse Päuse.(Darf
ich dich zu einem Eis einladen,Helene?
(Diener mit Eis etc.komnt eben vorbeil
Zichard: (nimmt eines, gibt eines auch seiner Schwes-
terl
Helene: (zu Rie'ard) (is ist doch ein Riesenerfolg.
Richard: Sieht so aus.