i
Das meite Land.
Ein Kritiker schreibt über eine Neube-
setzung etwa: Herr S. wird selbst seinen
Tennisgesprächen nicht einen solchen
Enigkeitswort beilegen.
Hiedurch soll der Anschein erweckt ner-
den;als handle es sich im N.L. aus-
schliesslich um Tennispartien, die einer-
seits ganz episodisch vorkommen, aber an-
dererseits zur Charakteristik der Haupt-
personen verundet werden.Ueberdies im
dramatischen rerlauf zur Herbeiführung
der Katastrophe.Dies kann als Beispiel
zu einer ganz bestimmten Technik kriti-
scher Fälschungen betrachtet werden. Ir-
gend eine im Wesen nebensächlicheg aber
der Aufmerksamkeit sich lebhaft aufdrän-
gendes2R2tit wird mit absichtlicher Va-
nachlässigung der eigent lichen werkmale
eines Kunstwerke als das einzig oxistie-
rende oder wenigstens richtigstos ange-
führt.