5. Liebe
#clei box 11/3
1
lyabban veszi a dolgot. Naz
tünk és közte, ma,m egészen megszakadt.
hoz a Lobheimer Fritzhez,
Bécsnek szellemiekben most jöformán semmi
Tudja, hogy a dolog nem#
Szerelmeskedés.
hatäsa sincs ránk. De ez nem a mi ellentälló
akar a holnapra gondolni.
erönk kövelkezménye, hanem Bécs gyöngeségeé.
— Szinmü 3 felvonásban, irta Schnitsler Artur. Fordi¬
gondolatai vannak. Mit
Bécs jelentösége, a zenét és az iparmüvészetnek
totta Révész Ferenc. Bemutató eldadäsa a Nemzet] Szin¬
gyüinek négyen, ö Fritzzel
häzban decenber 18-dikán. —
egy részét nem tekintve, majdnem egöszen loká¬
berével, a hozzávalé Kaise
lis jellegü. Bécs nem termelö väros, Egyben-mäs¬
A béesi szerzö a bécsi grizet tipräät te¬
tinnak jut ersébs — nem
ban van némi formälé, alakitó creje, de nem tüd
remtette meg a szinpad szämära, finom müvé¬
hozni az asztal diszitésére.
höditani, nem tud vezetni. Kivaló embereinek ki
szettel, puha gräciával, könnyü önnal, melynek
apja muzsikus. Ugy szeret
kell vändorolnick hogy érvéngesüljenek. Biro¬
artisztikus készsége päratlan Németorszägban.
hogy ez ne szeresse öt? A
dalombeli németck nehezer tudnak gyökeret
A bécsi irómüvészetuek megvan a maga bélyege,
bécsi és nem pärisi, az 1
ereszteni benne; mihelyt lehet, megszöknek.
a béesi élet tükrözödik benne, epikureizmusa,
magäról biztos és a mäsil
Nagy egyetemének jelentösége is nagyot esök¬
népiessége, könnyedsége, szeszélvessége, kissé
tragikumának csiräia, ha
kent. Még az orvosi tudomänyokbau sincsen
fölszines volta, melynek megfelel e müvészetnek
cserbenhagyja.
többé vezérlö szerepe.
nagy formaszeretete, de rövid lélekzete, baja,
A ferfiakat nem kei
hajlékonysäga, de trivialitäsa, divat szerint valo
A Szerelmeskedés-hez mindennek kevés
olyan, mint Mici, imädja
gyors vältozékonysäga. A béesi ember szereti a
last, szerelmeskedesében
köze van ugyan, de talán mégis magyarázza,
könnyü mulatsägot, a vidám kedvet, a szép dol¬
mint késöbb häzassägäban
mièrt adnak nälunk oly ritkán bécsi drämät és
gokat, kényelmes dialektusät, utälja a pózt, do
szonylik hozzä, mint Kri
hogy ez a régibb darabja a legkivälöbb bécsi
nagyon erzelmes tud lenni, esakhogy ennek az
mäs hangnemben. Fritz k
szerzönek mièrt került oly késön hozzánk. Most
erzelmességnek ritkán vannak mélyebb gyö¬
kusabb, mint Déri. Neki
is a bécsi grizet tipusa alig szämithat nälunk
kerei. A béesi nagyon szeretetreméltó, de
viszonya van. Nem valam
népszerüségre. Kettö van Schnitzler darabjäban:
következetességet, erôt, hatalmas lendületet
Remeg, hogy a ferj megtu
Az egyik, Schlager Mici, igen könnyüvérü. Ma
ritkán talälunk benne. Lelke mélyen kissé
szik, ezzel a férjjel nem
az enyém, holnap a tied. Könnyen megszerezhe¬
szkeptikus, inkübb az érzés, mint a gondolat em¬
nem lehet mindenki hös!
ted, még könnyebben elveszited. De nem kell
bere. Nagy koncepciôt a filozöfiäban, nagy erôt
1 neki, ne järjon olv vesze
neki udvarolni, a mi kénvelmes. Egy csöpp szen¬
a müvészetben, kiveve a zenét, hiäba keresnénk
lett. Milyen mäs Kriszting
timentälizmus benne fedezi a szellemi szükség¬
a szellemek Käpuäjäban.
minden. Fritz igazat ad
leteket. Nagyon szeret täncolni és kirándulni;
Nevezetes pedig, hogy ämbär Bécs leg¬
nö gondolata hizeleg hiu
a bécsiek vasär- és ünnepnapon mind kinn van¬
közelebbi szomszédunk, nemesak hatäsa nincsen
mint rajz elsörangu alkot
nak a hegyeken és erdökben. Gondtalan és
a mi szellemi életünkre, de még esak nem is is¬
nos fiu, de szerencsétlen
gondolattalan. Csinosan tud öltözködni és nagy
merjük sajátossägät. Berlint, Münkhent sokkal
A nök ölébe hullnak, de
költség nélkül. Maga disziti kalapjait. Ra¬
inkäbb megértjük és ismerjük. Sokszor kirán¬
ragaszkodik hozzá és a fer
jong a katonasägért. A barätnéja baráted
dulunk Béesbe, szivesen fölkeressük nagrszerü
nem szerepel) vigyäzatlan
barätnéja lesz. Megtörténik, hogy eserélnek.
gyüfteményeit, nézzük kiällitäsait, sétälunk
tett esten javäban mulatn
Szöval, Schlager Mici kényelmes szeretö. Ha el¬
gyönyörü körutján, i6l érezzük magunkat jó
énekelnek: betoppan a fér#
hagyod, könnyen vigasztalödik és sokszor férjet
vendéglöiben, iparcikkeit väsäroljuk, kénytele¬
akivel mäsnap pärbajozni
is taläl. A mäsik, Krisztina, mäs fajtáju. 0 érte
nek vagvunk elismerni, hogy szolid kereske¬
Ennyit tudunk meg
semkell sokat küzködnöd, ö sem gondol a jövöre,
döl és gyärosai nagvon szolidak, de a szellemi
kapesolat; mely régebben bensöbb volt közöt-I az öledbe hull, de szerencsétlenségére komo- I mely mint finom müvészi
4
2
7
*
4
CET
Jnöct