17
Berlin, 5.10.1896
18
Lieber Herr Doctor,
heute haben wir mit dem Arrangement des I.Aktes von
„Freiwild" begonnen; die Aenderungen und Striche sind
gemacht, die Decoration ist in Arbeit, die Censur hat
noch nichts von sich hören lassen.
Dass Sie Ihren Schluss behalten wollen,be-
greife ich freilich und muss mich fügen, ohne Ihren
Gründen allen zu folgen; ich hätte auch aus mir he-
raus die unlitterarische Naivität nicht aufgebracht
(oder sage ich:Brutalität?) Ihnen die Aenderungen vor-
zuschlagen; doch da Sie selbst mir B.'s Vorschlag mit-
teilten, für den praktisch so vieles spricht, wollt ich
nicht ungesagt sein lassen, was ich zu sagen hatte. Punkt
2 betreffend, wollen wir sch en, was der Bühneneindruck
Sie und mich lehrt; für heute nur die energische Ver-
sicherung,dass auch ein erdolchen auf offener Scene
meinem Gemüth nicht näher käme!
Ihre Einwände, den Vogel betr. hätten mich