S'FISCHER-VERLAG THEATERABTEILUNG’BERLIN
57; BÜLOWSTR90
en
Herrn Dr. Arthur Schnitzler,
Den 3. Februar 19 23
Sehr Værehrter Herr Doktor, im Anhang zu meinem gestrigen Briefe er-
laube ich mir noch mitzuteilen, dass das Chat Noir Theater in Kristiania
(im Zusammenhange mit dem skandinarischen Thæaterbureau; das sich auf
meine Veranlassung bereits mit Kalokar in Verbindung gesetzt hat)
„Reigen“ gegen eine Kaution von 1000 forw. Kronen und 10 % Tantieme
aufzuführen wünscht. Die Uebersetzung soll von einem bekannten jüngern
Schriftsteller Ronald Fangen besorgt werden. Als Referenzen für das
Theater werden angegeben: der Kritiker Sigurd Böttker und der Schauspieler
des Nationaltheaters in Christiania Ingolf Schanke. Kalckar glaubt
sich für eine künstlerisch hochstehende unangreifbare Aufführung
Mit den verbindlichsten Grüssen bin ich Ihr
sehr ergebener xxx
verbürgen zu können.