OClaudies, - was denkst die!
Ventidius
Claudius. Vergeßt der Zwietracht, Bürger Tuseilums¬
Ihr seid im Volk; - ihr bildet einen Staat!
Nur uns, mich und Vibenna trennt der Zwietracht Feuer, -
Und den, der Fällt, - die Ramm hat ihn verzehrt!
Caeleserna. Nach dich bereit! Bald wirst dutäs der Fiefere Baron
Dich fuhren in das Pläto Schatterreich.
Aaudins. dann trinke ich Vergessenaus dem Lethe,
(Gefecht.)
Caales. Du bist verwundet, Claudius
Ich verwundet!
Claudus
Jallaudius, dubist's! O schützt den König, Krieger!
Ventidius
Laßt mich! Schweiß mich noch allein zu retten!
Caudins
es (ersticht ihn.) Jetzt spricht bist es immer nicht verwundet!
Claudius (1st gefallen) das hat. getroffen!
Und du wagst, - zu Höhnen (dringt auflaetes.)
Venlidius
Coeles: Willst du der Sterbenden zum König machen?
Noch immer höhest du!
Vent.
Vitellius (Krieger des Coeles, zu dems.) Fliehe, Carles, Fläche!
Nicht deines Lebens best dahier mehr sicher.
der Tod des Claudius hat sie aufgestachelt.
Und zweisgegeben bist durchrer Mut.
Caales. Wie! Fliehen soll ich! Carles fliehn! Was dankst die!
stell. Ja, fliehnach koma! Fich zu Romulus!
Für Flüchtlinge ist offen seine Stadt!
Coeles. Ich Flüchtling! Nein, - ein König bin ich jetzt!
Ventidius (zu den Kriegern auf seeles Seite.)
Und ihr steht noch bei dem verauchten Mörder,
Caeles. Ich habe ihn im Zweikampf nur getödtet.
Vert. Und ists auch + Zweikampf, du hast ihn getödtet.
Morwarts, ihr Krieger! Vorwärts gegen Carles!
(Vent. Cass, viele andre dringen auf Carles.)
Sitell. Du siehst's, die bist verloren. Der Carles.
doch wenn die fliehst, kann's dir noch einmal glücken,
daß du das Reich von Tusculm beherrscht!
Vent (den Stahl auf Caeles gepäckt.) Jetzt (korb!
Fales (hat plötzlich einen Entschluss gefasst, bericht sich durch die Seinen Bahn)
In Rom bin ich vor deiner Rache höher (Flühte)
(Dekrieger des Carles stehen ein wildem Rampfe mit der andern Partei)
Vitellus fällt; die Königer des Comtes fliehe)
Vent (sieckt an der Leiche des Claudius nieder.)
Oclaudius, o Claus (Erhebt sich wieder) Nein, auf, -
Ventidus. dir zieml das Keinen nicht!
Ihr aber hört, die ihr mit mir gekämpft.
Ventidius
Claudius. Vergeßt der Zwietracht, Bürger Tuseilums¬
Ihr seid im Volk; - ihr bildet einen Staat!
Nur uns, mich und Vibenna trennt der Zwietracht Feuer, -
Und den, der Fällt, - die Ramm hat ihn verzehrt!
Caeleserna. Nach dich bereit! Bald wirst dutäs der Fiefere Baron
Dich fuhren in das Pläto Schatterreich.
Aaudins. dann trinke ich Vergessenaus dem Lethe,
(Gefecht.)
Caales. Du bist verwundet, Claudius
Ich verwundet!
Claudus
Jallaudius, dubist's! O schützt den König, Krieger!
Ventidius
Laßt mich! Schweiß mich noch allein zu retten!
Caudins
es (ersticht ihn.) Jetzt spricht bist es immer nicht verwundet!
Claudius (1st gefallen) das hat. getroffen!
Und du wagst, - zu Höhnen (dringt auflaetes.)
Venlidius
Coeles: Willst du der Sterbenden zum König machen?
Noch immer höhest du!
Vent.
Vitellius (Krieger des Coeles, zu dems.) Fliehe, Carles, Fläche!
Nicht deines Lebens best dahier mehr sicher.
der Tod des Claudius hat sie aufgestachelt.
Und zweisgegeben bist durchrer Mut.
Caales. Wie! Fliehen soll ich! Carles fliehn! Was dankst die!
stell. Ja, fliehnach koma! Fich zu Romulus!
Für Flüchtlinge ist offen seine Stadt!
Coeles. Ich Flüchtling! Nein, - ein König bin ich jetzt!
Ventidius (zu den Kriegern auf seeles Seite.)
Und ihr steht noch bei dem verauchten Mörder,
Caeles. Ich habe ihn im Zweikampf nur getödtet.
Vert. Und ists auch + Zweikampf, du hast ihn getödtet.
Morwarts, ihr Krieger! Vorwärts gegen Carles!
(Vent. Cass, viele andre dringen auf Carles.)
Sitell. Du siehst's, die bist verloren. Der Carles.
doch wenn die fliehst, kann's dir noch einmal glücken,
daß du das Reich von Tusculm beherrscht!
Vent (den Stahl auf Caeles gepäckt.) Jetzt (korb!
Fales (hat plötzlich einen Entschluss gefasst, bericht sich durch die Seinen Bahn)
In Rom bin ich vor deiner Rache höher (Flühte)
(Dekrieger des Carles stehen ein wildem Rampfe mit der andern Partei)
Vitellus fällt; die Königer des Comtes fliehe)
Vent (sieckt an der Leiche des Claudius nieder.)
Oclaudius, o Claus (Erhebt sich wieder) Nein, auf, -
Ventidus. dir zieml das Keinen nicht!
Ihr aber hört, die ihr mit mir gekämpft.