A232: Das Haus Delorme. Eine Familienszene, Seite 28

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=BAIGUGTXFXQXBNBJYYHCSWKN&fileType=view
26 —
herrichten.
Charles: Na! (Er folgt ihr.- Es klingelt) Was ist denn das?
(eilt hinaus, Gleich darauf erscheint die Mutter)
Anita:
O Charles, Charles! Sie ist da...sie ist wieder da!
Mutter:
Wer? Elsa?
Charles:
Mathilde!- Sie hat im Wagen unten gewartet.
gütter:
G.C.F.P.
Sie ist da?
Charles:
Sie kommt gleich hinter mir. Aber du musst sie um Ver-
Mutter:
Mädchen, ich kenne
G.C.F.P.
zeihung bitten.
G.C.F.P
Meinetwegen.
Charles:
Err Franz war auch im Wagen; er kommt mit erauf. Ik ab ihn
Mutter:
Hindernis
2, auf die Liebe, welche
eingeladen. -
meine
Du hast Recht getan, Mutter. Man soll nicht unversöhnlich
Charles:
G.H.F.P.
f die Lie
sein.
G.H.F.P.
se frei,
(MATHILDE und FRANZ treten ein)
Du anau¬
(ein sehr hübscher, ganz junger Mansch im Uberzieher, ist
Franz:
sich nicht sehr klar über das, was vorgehe, bleibt ununter-
brochen still)
Charles: Schwester, sei mir gegrüsst!
Mathilde:Du bist wohl ein Halunke!
Charles: Kannst du mir verzeihen?..Soll ich mich auf ein oder beide
Knies niederwerfen? (Er schickt sich dazu an)
Mathilde: Na, es ist schon wieder gut. Wir wollen die Sache nicht auf
die Spitze treiben.- Aber Franz musst du um Entschuldigung
bitten.
gebter
Charles: Herr Franz, hier reich' ich Ihnen meine biedere Rechte!
Mathilde: Nun, ich liebe keine Rührszenen, Komm, Franz!