Schnitzler-Mikrofilme Logo
  • Info
    • Über das Projekt
    • Zitiervorschlag
    • Benutzungshinweise
    • Schnitzler am ACDH-CH
  • Blättern
  1. Blättern
  2. A241: Englischsprachige Übersetzungen
  3. Seite 95

A241: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 95

Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Unable to open [object Object]: Error loading image at https://files.transkribus.eu/Get?id=XTNCCQPBQQOLCQTMXCXEQEHI&fileType=view
Vittorino
Is this all true? Do I dream?
Francesco
No, good Vittorino, you do not dream!
Vittorino
Beatrice!
Beatrice
and looks at him as at a stranger)
(Turns towards him,
Duke
Now come, Beatrice!
Beatrice
No, my Prince!
: 1: 1
36 a
Now I will âmäit you faithfully at home,
Until God shall release you from war’s danger.
Duke
And will not follow me as my bridge to-day into my castle?
Beatrice
I dare not. I can only step across the door sill as Duchess.
Duke
So be it!
Thou elt cross it to -day as Duchess
(Increased exciten ent)
cosini, haste to the Bishop of St. Peters,
That he be ready! In an hour, and will
Duke Lionardo Bentovoglio with
Beatrice stand before the wedding alter!
(Exit COSINI)
Duke
(To the others)
Ye goifckly to the castle, that they may make ready for the
feast.
(Exit several)

Zitiervorschlag

A241: Englischsprachige Übersetzungen, Seite 95, in: Mikroverfilmung des Cambridger Nachlasses. Hg. Peter Andorfer, Martin Anton Müller und Laura Untner, Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Wien 2024, https://schnitzler-mikrofilme.acdh.oeaw.ac.at/1428822_0095.html
          KONTAKT
ACDH Logo

ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften

Bäckerstraße 13
1010 Wien

T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at

HELPDESK

ACDH-CH betreibt einen Helpdesk mit Rat und Hilfestellung zu verschiedensten Fragen der Digital Humanities.

e-Mail

© Copyright OEAW | Impressum